Vertaling van "The Programme will address" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme abordera
le programme s'attaquera
le programme portera sur
le programme tiendra compte
le programme répondra à
le programme traitera
ce programme portera sur
le programme examinera
Il portera sur
le programme s'interessera
In addition, the programme will address conflict-specific issues, with a focus on the psychosocial effects of the war.
Par ailleurs, le programme abordera des questions spécifiquement liées au conflit, en mettant l'accent sur les effets psychosociaux de la guerre.
Due to an increasing convergence of the Marketing Communications, Corporate Communications and Public Relations the programme will address the integration of this communication discipline. Admission requirements
En raison de la convergence croissante des communications marketing, des communications d'entreprise et des relations publiques, le programme abordera l'intégration de cette discipline de la communication.
In addition, the programme will address the key causes and consequences of population growth by generating evidence on emerging issues of population dynamics.
En outre, le programme s'attaquera aux causes profondes et aux conséquences de l'accroissement de la population en produisant des données factuelles sur les problèmes émergeants de la dynamique démographique.
The programme will address the principal problems that affect the health and quality of education for children in this age group.
Le programme s'attaquera aux principaux problèmes que posent la santé et la qualité de l'éducation des enfants appartenant à ce groupe d'âge.
Building on this experience, the programme will address critical but sensitive issues such as arranged and early marriages, teenage pregnancy and violence against girls and women.
Tirant parti de cette expérience, le programme portera sur des questions essentielles mais délicates telles que les mariages arrangés et précoces, les grossesses d'adolescentes et la violence à l'égard des filles et des femmes.
The Programme will address three aspects of institutional reform and development that will be essential for integrating resilience into the development process.
Le Programme portera sur trois aspects de la réforme institutionnelle et du développement qui seront essentiels pour l'intégration de la résilience dans le processus de développement.
The Programme will address the issue of quality at policy, institutional and enterprise level.
Le programme abordera la question de la qualité au niveau des politiques, des institutions et des entreprises.
The programme will address gender-based violence by supporting the development of national and subnational strategies, workplans and monitoring mechanisms.
Le programme abordera la violence à l'égard des femmes en soutenant l'élaboration de stratégies, plans de travail et mécanismes de suivi nationaux et infranationaux.
The programme will address the fiscal challenges of the Irish economy in a decisive manner and the programme will also include a fund for potential future capital needs of the banking sector.
Le programme s'attaquera de manière décisive aux difficultés budgétaires de l'économie irlandaise et comprendra un fonds qui pourra couvrir les éventuels besoins de capitaux dans le secteur bancaire.
The programme will address such harmful traditional practices as early marriage and FGM/C through a programme communication component aimed at building social consensus against those practices and at widening partnerships with community groups.
Le programme s'attaquera à des pratiques traditionnelles dangereuses comme les mariages précoces et les MGF grâce à une composante de communication sur le programme visant à réaliser un consensus social contre ces pratiques et à élargir les partenariats avec des groupes communautaires.
The programme will address new income-generating and value-adding activities at farm and community level, including school gardens and milk processing and marketing.
Le programme portera sur de nouvelles activités génératrices de revenu et de valeur ajoutée à l'échelon de l'exploitation ou de la communauté, en particulier les jardins potagers scolaires, ainsi que sur la transformation et la commercialisation du lait.
The programme will address gender and culturally sensitive approaches, with a human rights focus.
Le programme portera sur les questions liées aux rapports de genre, ou sensibles sur le plan culturel, et sera axé sur les droits de l'homme.
The Programme will address the employment and the working conditions of women, especially in the rural areas, and assist their involvement in small and micro-enterprises with the support of new technology and credits.
Le programme sera axé sur l'emploi et les conditions de travail des femmes, surtout en milieu rural, et il les aidera à participer à des petites entreprises et micro-entreprises avec l'appui de crédits et de technologies nouvelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.