We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme travaille
le Programme collabore
fonctionnement du programme
ce programme fonctionne
Le programme œuvre
Ce programme travaille
le programme fonctionne
Le programme permet
To achieve this, the programme works with governments, defence companies, multilateral organisations and civil society.
Afin d'y parvenir, le programme travaille avec les gouvernements, les entreprises de la défense, des organisations multilatérales et la société civile.
In Luz Marina Colimba's community the programme works on gender equality, peacebuilding and food security, including strengthening agricultural practices and reviving heirloom seed crops.
Dans la communauté de Luz Marina Colimba, le programme travaille sur l'égalité entre les sexes, la consolidation de la paix et la sécurité alimentaire, en renforçant les pratiques agricoles et en renouant avec les cultures de semences traditionnelles.
Internationally the programme works with the Egmont Group of financial intelligence units to facilitate the process and establish the professional procedures needed to make possible the exchange of information on suspicious international financial transactions.
Sur le plan international, le Programme collabore avec le Groupe Egmont des cellules de renseignement financier afin de faciliter ce processus et d'établir les procédures professionnelles nécessaires à l'échange d'informations sur les opérations financières internationales suspectes.
The Programme works with non-governmental organizations as project partners on the basis of their potential contribution to the fight against drug abuse.
Le Programme collabore à l'exécution de projets avec les ONG qui peuvent contribuer à la lutte contre l'abus des drogues.
Stresses the importance of integrating the various levels of education with a view to ensuring that the programme works properly.
Cet amendement insiste sur l'importance de l'intégration des différents niveaux d'enseignement pour le bon fonctionnement du programme.
commends the way in which the programme works, i.e. based on the principle of mutual benefit and project proposals made jointly with professionals from third countries
porte un jugement positif sur le mode de fonctionnement du programme, qui repose sur le principe du bénéfice mutuel, en l'occurrence, celui retiré des propositions d'action présentées en coopération avec des professionnels de pays tiers,
The Programme works collaboratively in research, across cultures internationally, and across school faculties.
Le Programme travaille en collaboration dans la recherche, à travers les cultures à l'échelle internationale, et à travers les facultés de l'école.
The Programme works closely with all WMO scientific and technical Programmes in organizing specialized training in weather-, climate- and water-related fields.
Le Programme collabore activement avec tous les programmes scientifiques et techniques de l'OMM à l'organisation d'activités de formation spécialisées dans les domaines du temps, du climat et de l'eau.
The Programme works with UN-Women and other partners to encourage innovation, enhance capacities and improve accountability for gender mainstreaming.
Le Programme collabore avec ONU-Femmes et d'autres partenaires en vue d'encourager l'innovation, de développer les capacités et de renforcer l'obligation d'intégrer les femmes aux activités.
The Programme works closely with the International Union for the Conservation of Nature in developing environmental policies and international law.
Le Programme collabore étroitement avec l'Union internationale pour la conservation de la nature pour la mise au point de politiques et du droit international en matière d'environnement.
The programme works with psychological models which it has saved.
Le programme travaille avec des modèles psychologiques qu'il a sauvegardés.
The programme works closely with visiting designers who are involved throughout.
Le programme travaille en étroite collaboration avec les designers invités qui sont impliqués tout au long.
The programme works on health, education, shelter, nutrition and right of street children.
Le programme travaille sur la santé, l'éducation, le logement, la nutrition et le droit des enfants des rues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.