We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program works
the programme works
the program collaborates
the Program is working
Grâce à la prévention active, le programme collabore avec l'industrie, les organismes de normalisation et ses homologues internationaux pour concevoir des normes et des lignes directrices et communiquer les pratiques exemplaires au besoin.
Through active prevention, the program works with industry, standard setting bodies and international counterparts to develop standards and guidelines and share best practices as appropriate.
Grâce à la prévention active, le programme collabore avec l'industrie, les organismes de réglementation et ses homologues internationaux pour concevoir des normes ainsi que des lignes directrices et communiquer ses pratiques exemplaires au besoin.
Through active prevention, the program works with industry, standard setting bodies and international counterparts to develop standards and guidelines and share best practices as appropriate.
Sur le plan international, le Programme collabore avec le Groupe Egmont des cellules de renseignement financier afin de faciliter ce processus et d'établir les procédures professionnelles nécessaires à l'échange d'informations sur les opérations financières internationales suspectes.
Internationally the programme works with the Egmont Group of financial intelligence units to facilitate the process and establish the professional procedures needed to make possible the exchange of information on suspicious international financial transactions.
Le programme collabore avec des écoles gratuites gérées par la communauté pour fournir des repas aux écoliers.
Quant au dernier volet, le programme collabore avec des intervenants pour concevoir et distribuer des produits de connaissance reposant sur des données probantes et des leçons apprises des interventions en santé de la population.
As part of the latter, the program collaborates with stakeholders to develop and disseminate evidence-based knowledge products and lessons learned about population health interventions.
Les projets financés dans les T.N.-O. sont un exemple de la façon dont le Programme collabore avec les gouvernements territoriaux en vue d'accroître l'utilisation des technologies liées aux énergies renouvelables dans le Nord.
The projects funded in the NWT are an example of how the Program collaborates with territorial governments to increase the uptake of renewable energy technologies in the North.
Le programme collabore avec des cadres dirigeants et leurs équipes de gestionnaires pour les aider à atteindre les objectifs du renouvellement à l'aide de solutions adaptées à chaque équipe et intégrant la recherche sur les innovations en gestion, le perfectionnement individuel et la gestion du changement organisationnel.
The program works with senior leaders and their management teams to help them achieve renewal objectives through tailored, team-based solutions that integrate research on management innovations, individual development and organizational change management.
Afin d'atteindre cet objectif, le programme collabore avec des partenaires opérationnels et stratégiques pour offrir au gouvernement des conseils stratégiques sur des questions qui évoluent rapidement et souvent de nature délicate.
In order to achieve this objective, the program works with operational and policy partners to provide the Government with strategic advice on rapidly evolving and often sensitive issues.
Le programme collabore avec les partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux pour coordonner les problèmes découlant des EAE et administrer et mettre en application le règlement sur les EAE.
The program works with federal, provincial and territorial partners to coordinate AIS issues and to administer and enforce AIS legislation.
Le Programme collabore avec d'autres ministères et organismes fédéraux, ainsi qu'avec d'autres administrations gouvernementales (provinciales, municipales et autochtones).
The program works with other federal departments and agencies, and other governments (provincial, municipal and Aboriginal).
Le programme collabore avec des organisations internationales afin de promouvoir et de protéger les intérêts des Canadiens dans les discussions, les accords et les traités internationaux et de négocier des normes.
The program works with international organizations to promote and protect Canadian interests in international discussions, agreements and treaties and to negotiate standards.
Le Programme collabore activement avec tous les programmes scientifiques et techniques de l'OMM à l'organisation d'activités de formation spécialisées dans les domaines du temps, du climat et de l'eau.
The Programme works closely with all WMO scientific and technical Programmes in organizing specialized training in weather-, climate- and water-related fields.
Le Programme collabore étroitement avec d'autres ministères fédéraux, comme IRCC, l'ASFC et la GRC, pour veiller à ce que tout cas possible de mauvais traitements ou d'acte criminel soit repéré et porté à l'attention des forces de l'ordre.
The program works closely with other federal departments such as IRCC, CBSA and RCMP to ensure that any findings that point to abuse or criminal wrongdoing are immediately directed to the attention of law enforcement agencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
