We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code vise
Ce code vise
Their actions perpetuate the very imbalances the code aims to solve.
Leurs décisions perpétuent les déséquilibres mêmes auxquels le code vise à remédier.
The code aims to ensure that the different stakeholders agree to determine the measures to take in order to prevent incidents affecting the safety of ships and port facilities used in international trade, and to apply these measures.
Le code vise à ce que les différents intervenants s'entendent afin de déterminer les mesures à prendre pour prévenir les incidents portant sur la sûreté des navires et des installations portuaires assurant le commerce international, et d'appliquer ces mesures.
Among other things, the Code aims to encourage local value added.
Le Code vise entre autres à encourager la valeur ajoutée locale.
The Code aims to create a climate of understanding and mutual respect for the dignity and worth of each person.
Le Code vise à créer un climat de compréhension et de respect mutuel de la dignité et de la valeur de toute personne.
547: 'The Code aims at the removal of discrimination.
Le Code vise la suppression de la discrimination.
The Code aims to promote respect for the cultural and intellectual heritage of indigenous and local communities that is relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
Le Code vise à promouvoir le respect du patrimoine culturel et intellectuel des communautés autochtones et locales présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.
The Code aims to reconcile the exploitation of forest products with the requirements of conserving forest assets and the biodiversity with a view to sustainable development, and to ensure the conservation and protection of areas of vegetation to allow for their regeneration.
Le Code vise à concilier l'exploitation des produits forestiers avec les exigences de conservation du patrimoine forestier et la diversité biologique en vue d'un développement durable; et assurer la conservation et la protection des formations végétales afin de permettre leur régénération.
Adopted in June 2018, the code aims to promote productive investment in livestock, fisheries, forestry and wildlife management.
Le code vise à promouvoir des investissements productifs dans l'élevage, la pêche, la foresterie et la gestion de la faune
The Code aims to provide feasible and scientifically informed approaches to meeting rabbit health and welfare needs contributing to a sustainable and internationally competitive Canadian rabbit industry.
Le code vise à présenter des approches faisables et éclairées par la science pour répondre aux besoins de santé et de bien-être des lapins, contribuant ainsi à la durabilité de l'industrie cunicole canadienne et à sa compétitivité internationale.
The Code aims to ensure that everyone has the equal opportunity to access housing accommodation and its attendant benefits without discrimination on any of the grounds protected by the Code.
Le Code vise à garantir à chacun une chance égale d'accéder à des facilités de logement et aux avantages qui en découlent sans discrimination pour l'un des motifs protégés par le Code.
The Code aims to reduce VOC emissions from that sector by 55% over a five-year period.
Le Code vise à réduire les émissions de COV provenant de ce secteur de 55 % sur une période de cinq ans.
The Code aims to reach the objectives set out by the Commission's Communication presented in April 2018 by setting a wide range of commitments
Le code vise à atteindre les objectifs définis dans la communication de la Commission présentée en avril 2018, en fixant une série d'engagements articulés autour de cinq domaines
The code aims at combating specific tax measures that affect, or may affect, the location of business.
Celui-ci vise à lutter contre les mesures fiscales particulières ayant ou pouvant avoir une incidence sensible sur la localisation des activités économiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.