Vertaling van "le code vise" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leurs décisions perpétuent les déséquilibres mêmes auxquels le code vise à remédier.
Their actions perpetuate the very imbalances the code aims to solve.
Le code vise à promouvoir des investissements productifs dans l'élevage, la pêche, la foresterie et la gestion de la faune
Adopted in June 2018, the code aims to promote productive investment in livestock, fisheries, forestry and wildlife management.
Concernant la question du Japon sur le Code des additifs alimentaires, le Code vise 571 produits et de nombreux ingrédients aromatiques qui ne figure pas sur la liste des additifs alimentaires sont autorisés.
Concerning Japan's question on the Korean Food Additive Code, the Code covers 571 items, and many flavor ingredients are allowed but not included in the list.
Le Code vise tous les types de contrats.
L'émigration des enseignant(e)s étant souvent facilitée par le recrutement international actif, le Code vise à maximiser les avantages et à réduire les dommages potentiels pour toutes les parties impliquées dans le processus de recrutement international.
Because the migration of teachers is often facilitated by active international recruitment, the Code seeks to maximize the benefits and minimize potential harm for all parties involved in the international recruitment process.
Ainsi, le Code vise à empêcher que les conditions de travail ne portent atteinte aux droits politiques fondamentaux des Britanno-Colombiens.
In this way, the Code seeks to prevent terms and conditions of work from infringing basic political rights of British Columbians.
Le Code vise entre autres à encourager la valeur ajoutée locale.
Among other things, the Code aims to encourage local value added.
Le Code vise la plupart des utilisations frauduleuses de renseignements personnels par les voleurs d'identité.
The Code covers most fraudulent uses of personal information by identity thieves.
Le Code vise à fournir des lignes directrices et des ressources pour nous permettre de faire preuve de leadership de façon éthique.
The Code seeks to provide you with general guidelines and resources to ensure that we all demonstrate leadership in ethical behaviour.
Le Code vise à créer un climat de compréhension et de respect mutuel de la dignité et de la valeur de toute personne.
The Code aims to create a climate of understanding and mutual respect for the dignity and worth of each person.
Le Code vise à promouvoir le respect du patrimoine culturel et intellectuel des communautés autochtones et locales présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.
The Code aims to promote respect for the cultural and intellectual heritage of indigenous and local communities that is relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
Le code vise tout contrat à distance portant sur des services financiers conclu sans présence physique simultanée du fournisseur et du consommateur quel que soit le mode de conclusion à distance du contrat.
The code covers any distance contract concerning financial services concluded without the simultaneous physical presence of both service provider and consumer, regardless of the mode of concluding the contract at a distance.
Le code vise à ce que les différents intervenants s'entendent afin de déterminer les mesures à prendre pour prévenir les incidents portant sur la sûreté des navires et des installations portuaires assurant le commerce international, et d'appliquer ces mesures.
The code aims to ensure that the different stakeholders agree to determine the measures to take in order to prevent incidents affecting the safety of ships and port facilities used in international trade, and to apply these measures.
