Above all, the Code provides terminal operators with practical advice on achieving the principles of accessibility.
Avant tout, le Code fournit aux exploitants de gares des conseils pratiques sur le principe d'accessibilité.
The code provides access to the secure system.
In addition, article 144 of the Code provides as follows
The Code provides that sentenced persons can be found disciplinary guilty for discipline violations, which can be light or serious ones.
Le code dispose que les condamnés peuvent être déclarés coupables de manquements, légers ou graves, à la discipline.
In addition, the Code provides that the death sentence may not be imposed on a child.
D'autre part, le Code stipule que la peine de mort ne peut être imposée à un enfant.
The Code provides for equal treatment without discrimination because of disability.
Le Code stipule que toute personne a droit à un traitement égal sans discrimination fondée sur un handicap.
The code provides an introduction to the cooperative principles, governance and management structures, combined with lively graphics.
Le code fournit une introduction aux principes coopératifs, la gouvernance et les structures de gestion, combinée avec des graphiques.
The code provides guidance and information relevant to managing these lamps at the end of their life.
Le Code fournit conseils et renseignements sur la gestion de ces lampes à la fin de leur vie utile.
The code provides practical steps on how a conscientious objection comes about: before employment, anticipating and planning for a conflict, and when one is involved in nursing care that is creating a conflict.
Le code fournit des renseignements pratiques sur la formation de l'objection de conscience: avant l'emploi, anticipation et planification d'un conflit et la situation où quelqu'un est engagé dans un soin infirmier qui crée un conflit.
The Code provides a generally satisfactory framework of incentives to potential investors.
Le Code fournit un cadre incitatif globalement satisfaisant pour les investisseurs potentiels.
The Code provides comprehensive, easy-to-read information about the processes involved.
Le Code fournit des renseignements complets et faciles à comprendre sur les processus en jeu.
In its definitions, the Code provides that
The code provides information on name, company and address.
Le code donne des informations sur le nom, la société et l'adresse.