Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The code stipulates
Vertaling van "The code stipulates" in Frans
le code prévoit
le code stipule
le Code dispose
du Code pénal stipule
le code indique
Le code précise
du Code stipule
du Code précise
du même code dispose
More importantly, the code stipulates that this information must be provided to consumers in annual statements, when they are making important decisions, such as when they are renewing their mortgage.
Surtout, le code prévoit que ces renseignements devront être fournis aux consommateurs dans des relevés annuels, au moment où ils prendront d'importantes décisions, notamment au moment de renouveler leur prêt hypothécaire.
| The Code stipulates rules and provisions of criminal procedures applied by courts.
| Le Code prévoit les règles et les dispositions de procédure pénale que les tribunaux appliquent.
The Code stipulates that "No advertisment may be broadcast by, or on behalf of, any body whose objects are wholly or mainly of a political nature."
En effet, le code stipule que "la diffusion de publicités dont l'objet est entièrement ou principalement de nature politique est interdite à tout organisme ou pour le compte de tout organisme".
The code stipulates that, in the administration of penalties and serving of sentences, convicted persons shall have the following rights
Le Code stipule que dans le cadre de l'exécution des peines et de l'application des jugements, les droits des condamnés sont les suivants
The code stipulates that only tribunal courts are competent to determine penalties against violators.
Le Code dispose que seuls les tribunaux sont habilités à imposer des sanctions à l'encontre des infracteurs.
The code stipulates that only aid granted for research and development purposes, for environmental improvements and for social purposes in connection with the permanent closure of plant can be compatible.
Le code dispose que seules les aides à la recherche et au développement, les aides en faveur de la protection de l'environnement et les aides sociales destinées à financer la fermeture d'installations sidérurgiques peuvent être jugées compatibles avec le marché commun.
The Code stipulates that parents and children owe each other mutual respect.
Le Code stipule que les parents et les enfants se doivent respect mutuel.
The Code stipulates that all children or adolescents with disabilities have the right to special care and attention.
Le Code stipule que tout enfant ou adolescent handicapé a le droit à une attention et à des soins spéciaux.
The Code stipulates the time-frame within which parties should operate but also allows for extensions of the stipulated time periods.
Le Code stipule les délais dans lesquels les parties doivent agir, mais autorise aussi leur prolongation éventuelle.
The Code stipulates that children's programming must
Le Code stipule que les émissions pour enfants doivent
The Code stipulates that children's programming must:
Le Code stipule que les émissions pour enfants doivent :
The Code stipulates that parents, irrespective of whether they are married or divorced, have equal rights and duties vis-à-vis their children.
Le Code dispose que les parents, qu'ils soient mariés ou divorcés, ont les mêmes droits et devoirs vis-à-vis de leurs enfants.
The Code stipulates, inter alia, that all armed forces must be under effective democratic and constitutional control and have clearly defined tasks.
Le Code stipule notamment que toutes les forces armées doivent être sous contrôle démocratique et constitutionnel effectif et avoir des tâches clairement définies.
Synoniemen voor The code stipulates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 86 ms.
