We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code prend
le Code a
Le Code tient
The code takes the form of a 6-bit cyclic redundancy check (CRC).
Ce code prend la forme d'un contrôle de redondance cyclique (CRC) à 6 bits.
The Code takes into account new categories of crime aimed at the protection of human rights, such as crimes against humanity, physical abuse of women and infringement of the freedom to marry.
Ce code prend en compte de nouvelles incriminations protectrices des droits de l'homme, telles que les crimes contre l'humanité, la répression des atteintes à l'intégrité physique des femmes et à la liberté de mariage.
As was noted earlier, the Code takes priority over collective agreements and a union can be liable for impeding an employer's attempt to be flexible and accommodate.
Cependant, comme il est mentionné plus haut, le Code a priorité sur les conventions collectives et un syndicat peut être passible d'une action s'il entrave les efforts d'un employeur pour être souple et accommoder ses employés.
If these different Acts and standards are not consistent with the Code, employers should remember that the Code takes precedence over other provincial acts and regulations because of its almost constitutional nature.
Si ces lois et normes ne sont pas compatibles avec le Code, les employeurs doivent garder à l'esprit que le Code a préséance sur les lois et règlements provinciaux du fait de son importance voisine de celle de la Constitution.
The code takes as input the three components of the external velocity distribution on the blade surface obtained from an inviscid (neglecting viscosity effects) flow solver.
Le code prend comme données d'entrée les trois composantes de la diffusion externe de la vitesse sur la surface de la pale obtenues à partir d'un résolveur de flux exempt de viscosité (négligeant les effets de la viscosité).
The code takes you to the website of an art project called Curbside Haiku, sponsored by the city's Department of Transportation.
Ce code permet d'accéder au site web d'un projet artistique du nom de Curbside Haiku, financé par le département des Transports de la ville.
The Code takes priority over collective agreements and other contracts.
Le Code prime sur les conventions collectives et les autres contrats.
It is unclear whether the code should apply retroactively to contracts signed before the code takes effects.
Il n'est pas clair si ce code doit être appliqué rétroactivement par rapport aux contrats signés avant son entrée en vigueur.
Where identification numbers are used, the code takes the following form
Lorsque des numéros d'identification sont utilisés le code est composé de la façon suivante
Where identification numbers are used, the code takes the following form
Lorsque des numéros d'identification sont utilisés le code est composé de la façon suivante
The Code takes into account the biological characteristics of the resources and their environment and the interests of consumers and other users.
Il prend en considération les caractéristiques biologiques des ressources et leur environnement, ainsi que les intérêts des consommateurs et autres utilisateurs.
The Code takes into account that many viewers make their viewing choices after the first few minutes of a program, which may result in a viewer missing an initial advisory.
Le Code tient compte du fait que de nombreux téléspectateurs commencent à écouter une émission plusieurs minutes après son début et ne prennent donc pas connaissance de l'avis communiqué avant sa diffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.