We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la commande comprend
la commande inclut
cette commande comporte
la commande comporte
the control includes a computer and a program for the computer
the control includes: a manual traction trigger, which generates a speed signal (sy) for the first motor
la commande comprend un actionneur manuel de traction, qui génère un signal de vitesse (sy) pour le premier moteur
Still further, the control includes means for actuating an active material dispenser.
Encore plus, la commande inclut un moyen permettant d'actionner un distributeur de matière active.
the control includes an SCR connected between a full wave rectifier and a coil of the solenoid, with gate current removed from the SCR to commutate the SCR after a predetermined time interval after power is applied.
la commande inclut un redresseur commandé au silicium connecté entre un redresseur pleine onde et une bobine du solénoïde, le courant de porte étant supprimé du redresseur commandé au silicium pour le commuter après une durée prédéterminé après l'application de l'énergie.
the control includes a passage connecting internal volumes of the device, the passage
cette commande comporte un passage reliant des volumes internes du dispositif, ledit passage
The control includes the judgment whether or not new data are to be written, determination of the writing position in the memory section, and erasure of already written data in the memory section.
Cette commande comporte une estimation pour savoir si de nouvelles données doivent être écrites ou non, une détermination de la position d'écriture dans la section de mémoire et un éventuel effacement des données déjà enregistrées dans la section de mémoire.
The control includes a fingerprint sensor with a platen that is coupled to an actuation sensor.
La commande comprend un capteur d'empreintes digitales présentant une platine qui est couplée à un détecteur d'actionnement.
The control includes processing for under influence of the first and second sets of data and as governed by the prescriptions, updating weight and dynamic behaviour parameter data of each item versus other items for subsequently influencing the controlling.
La commande inclut le traitement sous influence des premier et deuxième ensembles de données et en fonction des prescriptions, du coefficient de mise à jour et des paramètres de comportement dynamique de chaque article par rapport aux autres articles en vue d'influencer ensuite la commande.
The control includes electrohydraulic features configured to enable the transmission to respond to an electrical failure whether the transmission is in neutral, a reverse range, or one of a plurality of forward ranges.
La commande comprend des fonctions électro-hydrauliques conçues pour permettre à la transmission de réagir à une panne électrique, que la transmission soit au point mort, en marche arrière ou à une vitesse parmi une pluralité de vitesses de marche avant.
The control includes a shift by wire shift valve in fluid communication with other shift valves and clutch trim valves to provide double blocking features in the neutral range and a reverse range.
La commande comprend une soupape de changement de vitesse par fil en communication fluidique avec d'autres soupapes de changement de vitesse et soupapes de réglage d'embrayage pour assurer des caractéristiques de double blocage dans la gamme de point mort et dans la gamme de marche arrière.
The control includes a full-wave rectifier (60) and a controller (62) for generating a depth of modulation signal representing the deviation of the output of the inverter from a desired level.
La commande comprend un redresseur pleine onde (60) et un contrôleur (62) pour générer une profondeur du signal de modulation représentant l'écart de la sortie de l'inverseur par rapport à un niveau désiré.
The control includes the sub-steps of: storing one period of the error signal (GES) and using the stored period of the error signal as a feedforward signal to control the actuator, which effectively cancels periodic disturbances.
La commande comprend les sous-étapes suivantes, qui consistent à enregistrer une période signal d'erreur (GES) et à l'utiliser comme signal de propagation avant pour commander l'actionneur, ce qui annule effectivement des perturbations périodiques.
the control includes an actuator for engaging with an assembly depending from the rotor, the inter-engagement of the actuator and assembly effecting a change in the angle of incidence of at least the one blade of the rotor
la commande comprend un actionneur pour emboîtement avec un ensemble dépendant du rotor, de l'emboîtement de l'actionneur et de l'ensemble effectuant un changement de l'angle d'incidence de la au moins une pale du rotor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.