We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the order includes
the control comprises
the control includes
the command includes
the controller comprises
the Order comprises
the drive includes
the order with
the controller includes
L'envoi de la commande comprend une étiquette prépayée sans coûts supplémentaires.
The dispatch of the order includes a pre-paid label with no extra charge.
Si la commande comprend plusieurs produits, les produits disponibles seront expédiés comme convenu par les présentes conditions générales de ventes.
If the order includes several products, available products will be shipped as agreed by these terms and conditions.
la commande comprend un récepteur permettant de recevoir un rayonnement électromagnétique modulé
la commande comprend un actionneur manuel de traction, qui génère un signal de vitesse (sy) pour le premier moteur
the control includes: a manual traction trigger, which generates a speed signal (sy) for the first motor
Le prix total de la commande comprend le prix des articles ainsi que le prix des frais de ports.
The total price of the order includes the price of the items as well as the price of the shipping costs.
Enfin, lorsque la commande comprend une prestation d'hébergement, les prix sont calculés en fonction du nombre de nuitées et non du nombre de journées entières.
Finally, when the order includes a provision of accommodation, prices are calculated based on the number of nights and not the number of whole days.
Si la commande comprend de nombreux produits différents avec des délais de livraison différents, les commandes seront combinées en une seule livraison et envoyées lorsque tous les produits seront prêts.
If the order includes many different products with different delivery times, the orders will be combined in one delivery and sent when all the products are ready.
la commande comprend un circuit de traitement des signaux du détecteur, produisant une séquence de signaux (px, py) de comptage de positions d'impulsions
the control comprises a sensor signal processor circuit producing a sequence of pulse position count signals (px, py)
la commande comprend des moyens pour asservir et coordonner en temps réel les déroulements de mouvements entre les entraînements électriques des axes du robot et les entraînements électriques des éléments de liaison
the control comprises means for controlling and for coordinating the sequences of motions between the electric robotic axes drives and the electric drives of the connecting elements in real time
Si la commande comprend un revêtement de couleur personnalisée, le dernier jour pour procéder à une modification du vinyle est 3 jours après la passation de la commande.
If the order includes custom colored upholstery, the last day to make changes to the vinyl is three days after the order is placed.
la commande comprend un actionneur pour emboîtement avec un ensemble dépendant du rotor, de l'emboîtement de l'actionneur et de l'ensemble effectuant un changement de l'angle d'incidence de la au moins une pale du rotor
the control includes an actuator for engaging with an assembly depending from the rotor, the inter-engagement of the actuator and assembly effecting a change in the angle of incidence of at least the one blade of the rotor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
