The method at issue has been criticized by several prominent scientists.
La méthode en cause a été critiquée par plusieurs scientifiques éminents.
The method to husk barley was demonstrated at the agricultural fair.
La méthode pour décortiquer l'orge a été démontrée à la foire agricole.
The method this teacher uses has been widely condemned by several parents.
La méthode utilisée par ce professeur est jugée critiquable par plusieurs parents d'élèves.
The method operates ultrasonically, pushing the boundaries of traditional techniques.
La méthode fonctionne par ultrasons, repoussant les limites des techniques traditionnelles.
The method only really becomes easy to absorb once you put it into regular practice.
La méthode devient vraiment assimilable seulement quand on la met en pratique régulièrement.
The method in a preferred form involves employing a flexible antenna.
Le procédé sous sa forme préférée consiste à employer une antenne flexible.
The method comprises obtaining a first image having a first object.
Le procédé consiste à obtenir une première image comportant un premier objet.
The method chosen shall be applied in a consistent manner overtime.
La méthode choisie est appliquée de manière cohérente sur le long terme.
The method might be applied to the tobacco and other plants.
La méthode pourrait être appliquée au tabac et à d'autres plantes.
The method, based on ray tendencies, of this revelation.
La méthode de cette révélation, basée sur les tendances de rayon.
The method of cold working may be specified by the purchaser.
La méthode de travail à froid peut être spécifiée par l'acheteur.
The method returns a value that indicates whether the conversion succeeded.
La méthode retourne une valeur qui indique si la conversion a réussi.
The method can be performed in the absence of substrate movement.
Le procédé peut être réalisé en l'absence de mouvement du substrat.