We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The optimization process is implemented on the quasi-static approach to validate the method.
Le processus d'optimisation est mis en œuvre sur l'approche quasi statique pour valider la méthode.
The optimization process is thought to design cross fields with topological and geometrical constraints.
Le processus d'optimisation est pensé pour concevoir des champs de croix avec des contraintes topologiques et géométriques.
The optimization process is partitioned into one or more sub-tasks, wherein each sub-task corresponds to a respective block.
Le processus d'optimisation est segmenté en une ou plusieurs sous-tâches, chaque sous-tâche correspondant à un bloc respectif.
The optimization process has led to a major reduction in both the reject rate and in the time and effort required for reworking.
Le processus d'optimisation a donné lieu à une réduction considérable du taux de rebuts, du temps et des efforts nécessaires à la reprise.
The optimization process of the present invention has the advantages of maintaining the physical properties, shape, and the drug release speed of the microspheres even after the lyophilization of the microspheres for emboli.
Le processus d'optimisation de la présente invention a les avantages de conserver les caractéristiques physiques, la forme et la vitesse de libération de médicament des microsphères même après la lyophilisation des microsphères pour emboles.
The optimization process will be used to determine the term, currency and method (swap versus direct issuance) of funding, as well as the ideal credit mix for the fixed income assets.
Le processus d'optimisation servira à établir le terme, la devise et la méthode (swaps ou émission directe) de financement, ainsi que la composition idéale de crédit pour les actifs à revenu fixe.
The optimization process operates by adjusting points of the lattice to extremize a composite function of the spatial coordinates of the lattice points.
Le processus d'optimisation consiste à régler des points du réseau, de manière à extrémiser une fonction composée des coordonnées spatiales des points du réseau.
The optimization process not only includes customization of the signal processing but takes the entire acoustic set-up into account, consisting of microphone, loudspeaker, the positioning of these inside the vehicle and the analogue signal paths. German
Le processus d'optimisation englobe l'adaptation du traitement des signaux, mais prend également en considération toute l'installation acoustique composée du microphone, du haut-parleur, la mise en place de ces derniers à l'intérieur du véhicule et les trajets de signaux analogiques.
The optimization process relies on two nested Newton-Raphson algorithms.
Le processus d'optimisation s'appuie sur deux algorithmes de Newton-Raphson emboîtés.
Thus the optimization process can be interrupted at any time.
Le processus d'optimisation peut donc être interrompu à tout moment.
The utilization rate of the machines improved significantly after the optimization process.
Le taux d'utilisation des machines s'est considérablement amélioré après le processus d'optimisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.