We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme définit
le programme impose
Le programme établit
Le programme fixe
ce programme établit
Le Programme met
By default, when you create a new custom dictionary, the program sets the dictionary to All Languages, which means that the dictionary is used when you check the spelling of text in any language.
Par défaut, lorsque vous créez un dictionnaire personnel, le programme définit le dictionnaire sur Toutes les langues, ce qui signifie que le dictionnaire est utilisé lorsque vous vérifiez l'orthographe d'un texte, quelle qu'en soit la langue.
Cause: When sendmail reads from any source that might time out, such as an SMTP connection, the program sets a timer to the value of various Timeout options before reading begins.
Origine : Lorsque sendmail lit à partir d'une source susceptible d'arriver à expiration, telle qu'une connexion SMTP, le programme définit une horloge sur la valeur de différentes options Timeout avant que la lecture commence.
There's also the fact that, in Quebec, most farms are family farms and that, in that case, the program sets certain restrictions.
Il y a également le fait qu'au Québec, la majorité des fermes sont de type familial et que dans ce cas, le programme impose certaines restrictions.
The program sets a requirement, namely that each group prepares a ten-minute presentation.
Le programme impose une contrainte, à savoir que chaque groupe prépare une présentation de dix minutes.
The program sets its own home page and default search engine.
Le programme définit sa propre page d'accueil et moteur de recherche par défaut.
The program sets passwords, encrypts objects, attaches a background, adds transparency, a background.
Le programme définit les mots de passe, chiffre les objets, attache un arrière-plan, ajoute de la transparence, un arrière-plan.
When Intermediate floor position is selected the program sets the temperature under the floor to be as Ambient.
Quand un plancher qui est intermédiaire est choisi le programme définit la température en dessous du plancher à être le même que ambiant.
27 The program sets down general rules and procedures
The program sets out to increase the value of problems by subjectifying them in an unforeseeable way.
Son programme propose d'augmenter la valeur des problèmes en les subjectivant de façon imprévisible.
The program sets a baseline of energy use against which future reductions were compared.
Le programme établit une base de référence de la consommation d'énergie à partir de laquelle les réductions ultérieures étaient comparées.
The program sets the balances at zero, recalculates and verifies the complete accounting file, entry by entry, just as though all the entries were to be rewritten manually.
Le programme met les soldes à zéro, recalcule et vérifie écriture par écriture toute la comptabilité, comme si on réécrivait les écritures manuellement.
The program sets a cookie on the computer of the user (regarding cookies refer to the section above).
Le logiciel met un cookie sur l'ordinateur des utilisateurs (pour ce qui est des cookies, cf. ci-dessus).
The program sets "children working in streets, in difficult and dangerous jobs at small and medium scaled enterprises, in paid mobile and temporary agricultural labour except those within the family" as its main target groups.
Ce programme vise principalement les enfants qui travaillent dans les rues ou qui effectuent des travaux difficiles et dangereux dans des petites et moyennes entreprises ou des travaux agricoles saisonniers ou temporaires rémunérés, sauf s'ils le font dans le cadre familial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.