We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme could reach more people in Africa and elsewhere if the materials were available in languages other than English and French.
Toutefois, le programme pourrait toucher plus de personnes en Afrique et ailleurs si les documents étaient disponibles dans d'autres langues que l'anglais et le français seulement.
The programme could likewise enable the European Union to explore possible cooperation with the Council of Europe's Eurimages Support Fund for the co-production of cinematographic works, with a view to promoting the competitiveness of the European audiovisual sector on the international market.
De même, le programme pourrait permettre à l'Union européenne d'examiner les possibilités de coopération avec Eurimages, le fonds de soutien à la coproduction cinématographique du Conseil de l'Europe, afin de promouvoir la compétitivité du secteur audiovisuel européen sur le marché international.
The programme could be a significant first step in that.
The programme could build upon initiatives already taken for specific countries by various bilateral and multilateral partners.
Ce programme pourrait s'inspirer des initiatives que divers partenaires bilatéraux et multilatéraux ont déjà prises pour certains pays.
The programme could therefore begin with work on the main points listed below.
Le programme pourrait donc commencer par les points principaux indiqués ci-après.
P.: The programme could be applicable to the needs of developing countries by offering a solid base for methodological reflection for inventorying that could save them time and increase their efficiency
P. : Le programme pourrait s'appliquer aux besoins des pays en développement en offrant une base solide de réflexion méthodologique pour l'élaboration d'inventaires qui leur permettrait de gagner en temps et en efficacité
The programme could also do more to achieve stronger links with current policy developments.
Le programme pourrait également s'efforcer de suivre plus étroitement l'évolution actuelle des politiques.
The programme could receive funding from various sources, multilateral as well as bilateral.
Le programme pourrait être financé au moyen de fonds provenant de diverses sources, tant multilatérales que bilatérales.
The programme could be structured around four segments
Le programme pourrait être structuré en quatre segments
The programme could also combine elements of physical education with other aspects of health, such as nutrition and personal hygiene.
Le programme pourrait également combiner l'éducation physique avec d'autres aspects de la santé, tels que la nutrition et l'hygiène personnelle.
The programme could be a source of additional funds for the promotion of healthy lifestyles.
Ce programme pourrait constituer une source de financements supplémentaires pour la promotion de modes de vie sains.
The programme could also support the strengthening of the legal framework related to the control and movement of small arms.
Le programme pourrait également renforcer la réglementation du port d'armes et de la circulation des armes légères.
The programme could be extended for a further two years in order to continue the work already begun on patents, trademarks, geographical indications, and copyright and related rights.
Ce programme pourrait être prolongé de deux années supplémentaires de façon à poursuivre le travail engagé dans le domaine des brevets, des marques, des indications géographiques et des droit d'auteur/droits voisins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.