Dans certains cas, le programme pourrait inclure les familles.
À l'avenir, le programme pourrait être élargi à d'autres régions, pays et industries.
Future expansion of the program could include additional regions, countries and industries.
Il a également noté que le programme pourrait accueillir sensiblement plus de boursiers.
Par exemple, le programme pourrait être plus sélectif au moment de fixer des priorités.
L'intérêt pour le programme pourrait s'essouffler une fois l'enthousiasme initial retombé.
Nous avons été informés que le programme pourrait ne pas recouvrer les crédits inutilisés.
La décision de supprimer le programme pourrait briser les espoirs de quelqu'un pour de futures opportunités.
The decision to cut the program could crush someone's hopes for future opportunities.
Les personnes interrogées ont laissé entendre que le programme pourrait être amélioré grâce à l'examen des lignes directrices relatives au repérage.
Interviewees suggested that the program could be improved by reviewing flagging guidelines.
Il s'agit de secteurs où le programme pourrait influencer le comportement des consommateurs.
These are areas in which the Program may be able to influence consumer behaviour.
Le risque inhérent dans le programme pourrait augmenter ou diminuer, selon le prix du logement.
The risk inherent in the program could go up or down, depending on house prices.
Plusieurs conclusions ont été dégagées, dont une selon laquelle le programme pourrait être élargi à d'autres pays.
Several conclusions were reached; one of which was that the programme could be expanded to additional countries.
Nous pensons que le programme pourrait être mis en oeuvre plus efficacement et plus rapidement à l'échelle régionale.
We feel the program could be delivered more effectively and more efficiently on a regional basis.
Notez que vous devrez peut-être également inspecter votre smart-phone parce que le programme pourrait l'affecter aussi bien.
Note that you may also need to inspect your smart-phone because the program could affect it as well.
