Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The programme should include
Vertaling van "The programme should include" in Frans
le programme devrait comprendre
Le programme devrait inclure
The Rapporteur insists that the programme should include both quantitative and qualitative impact indicators and that the strands should have a common set of qualitative indicators and dedicated sets of the quantitative indicators.
La rapporteure insiste sur le fait que le programme devrait comprendre des indicateurs à la fois quantitatifs et qualitatifs et que les volets devraient être dotés d'un ensemble commun d'indicateurs qualitatifs et d'un ensemble spécifique d'indicateurs quantitatifs.
The programme should include activities such as those indicated below, which might initially be implemented through pilot projects
Le programme devrait comprendre les activités décrites ci-après, qui pourraient, dans un premier temps, être mises en œuvre au moyen de projets pilotes
The programme should include provisions to enhance rural employment, especially in developing countries but also in the transition economies, and to help transition economies consolidate their efforts in employment and enterprise reform.
Le programme devrait comprendre des mesures tendant à promouvoir l'emploi rural, notamment dans les pays en développement mais aussi dans les pays en transition, et aider ces derniers à consolider leurs efforts dans les domaines de la réforme de l'emploi et de l'entreprise.
The programme should include only unresolved issues from the Doha Agenda, prioritising issues where no legally binding outcomes had been achieved.
Le programme devrait comprendre uniquement les questions non résolues du programme de Doha, en donnant la priorité aux questions pour lesquelles aucun résultat juridiquement contraignant n'avait été obtenu.
The Programme should include a realistic and manageable system of quantitative and qualitative performance indicators to accompany its actions and monitor its performance on a continuous basis, taking into account the intrinsic value of the art and cultural and creative sectors.
Le programme devrait comprendre un système réaliste et gérable d'indicateurs de performance quantitatifs et qualitatifs pour accompagner ses actions et contrôler ses performances de manière continue en prenant en considération la valeur intrinsèque des secteurs de l'art, de la culture et de la création.
Text proposed by the Commission Amendment (29) The Programme should include a realistic and manageable system of performance indicators to accompany its actions and monitor its performance on a continuous basis.
Texte proposé par la Commission Amendement (29) Le programme devrait comprendre un système réaliste et gérable d'indicateurs de performance pour accompagner ses actions et contrôler ses performances de manière continue.
The programme should include a plan of action to fulfil the need for energy services in rural areas.
Le programme devrait inclure un plan d'action pour répondre à la demande de services énergétiques des zones rurales.
The programme should include helping industrial sectors to determine the terrorist threat and potential consequences in their risk assessments.
Ce programme devrait notamment aider les secteurs industriels à déterminer la menace terroriste et ses conséquences potentielles dans leur analyse du risque.
The programme should include a mix of expert/ informed presentations with opportunities for debate, discussion, and dialogue involving the participants.
Les programmes doivent comprendre un mélange d'experts/de présentations approfondies prévoyant des possibilités de débat, de discussion et de dialogue entre les participants.
The programme should include the necessary funding provisions and should start to be implemented urgently.
Il devrait disposer des crédits budgétaires nécessaires et être entrepris dans les meilleurs délais.
The programme should include various efforts to increase motivation and a positive attitude among participants.
Le programme doit également faire porter les efforts sur l'accroissement de la motivation à travailler et générer une attitude positive parmi les participants.
The programme should include public information, reasonable provision for site stabilisation, monitoring and protection against interference.
Le programme devrait comprendre les renseignements à l'intention du public, les dispositions raisonnables pour la stabilisation du site, et les mesures de surveillance et de protection contre les perturbations.
The programme should include the procedures and criteria for the choice of the site (or sites) for final disposal.
Ce programme définirait les procédures et critères applicables au choix du site (ou des sites) de stockage définitif.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 105 ms.
