We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programmed sequence was thus completed, reaching the point of no return.
La séquence programmée s'est ainsi achevée, atteignant le point de non-retour.
The programmed scenarios in the simulation rooms each last around ten minutes.
Les scénettes programmées dans les salles de simulation durent environ dix minutes chacune.
The programmed automatism is the same one on these two cameras.
L'automatisme programmé est le même sur ces deux appareils.
The programmed sequence is visually simulated and optimized.
La séquence programmée est simulée visuellement et optimisée.
The programmed path is shown in the following figure.
La trajectoire programmée est représentée sur la figure suivante.
The programmed pass code is stored in the charge retaining transistors.
Le code de passage programmé est stocké dans les transistors à retenue de charge.
The programmed climate may be standard or extreme depending on the scientific needs expressed.
Le climat programmé peut être standard ou extrême selon les besoins scientifiques exprimés.
The programmed data is read from the pixel array using existing circuitry.
On lit les données programmées à partir de la série en utilisant des circuits existants.
The programmed and configured machine parts can be assigned to different hardware configurations.
Les pièces de machines programmées et configurées peuvent être affectées à différentes configurations matérielles.
The programmed obsolescence of products supports the demand of consumers.
L'obsolescence programmée des produits soutient la demande des consommateurs.
The programmed rate is based on the temperature-dependent characteristic of the transducer sensor.
La vitesse programmée est basee sur la caractéristique de dépendance de la temperature du capteur du transducteur.
The programmed movement of the sprinkler makes it possible to simulate very diverse and complex rains.
Le mouvement programmé de l'asperseur permet de simuler des pluies très diverses et complexes.
The programmed activities had to be extended and services provided to a larger number of users.
Il a fallu étendre les activités programmées et fournir des services à un plus grand nombre d'usagers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.