Examples with "The programmes involve" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programmes involve businesses as well as laid-off workers and other workers.
Les programmes s'adressent tant aux entreprises qu'aux travailleurs licenciés et aux autres travailleurs.
The programmes involve credit guarantees as well as financing for technical help or investment projects in micro, small and medium-sized enterprises.
Ces programmes consistent à offrir des garanties de crédit ainsi qu'à financer une assistance technique ou des projets d'investissement dans les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises.
The programmes involve exchanges of judicial authorities aimed at enhancing their knowledge of each other's judicial procedures and their sense of belonging to a common judicial area.
Les caractéristiques des programmes d'échange sont doubles - échanges de magistrats visant à approfondir la connaissance mutuelle des pratiques judiciaires et le sentiment d'appartenance à un espace judiciaire commun.
The programmes involve psychological aids services, legal aid services, social welfare services, chaplaincy, sports services and educational services.
Parmi ces programmes figurent les services d'assistance psychologique, d'assistance juridique et d'assistance sociale, les services d'aumônerie, les services d'assistance sportive et les services d'assistance éducative.
The programmes involve researchers and medical personnel from LMIC countries (see).
Les programmes concernent des chercheurs et du personnel médical de pays à faible revenu et à revenu intermédiaire (voir).
Most of the programmes involve the allocation of fresh funding.
Some of the programmes involve funding of research, which is important for renewal of industry in Sweden.
Certains d'entre eux financent la recherche, qui est importante pour assurer la revitalisation de l'activité industrielle en Suède.
In particular, responsibilities for setting up the programmes involve the Commission, the EBRD, the CPMA, the Assembly of Contributors to the International Decommissioning Suppor t Funds, Nuclear plants operators and the Member States concerned.
En particulier, les responsabilités en matière d'établissement des programmes sont réparties entre la Commission, la BERD, la CPMA, l'assemblée des donateurs alimentant les fonds internationaux d'appui au démantèlement, les opérateurs des centrales nucléaires et les États membres concernés.
The programmes involve companies with a minimum of 35 employees (for SAMEN) and up to 100 employees (for the other programmes).
Les programmes portent sur des entreprises comportant un nombre minimal d'employés (de 35 pour le SAMEN à 100 employés pour les autres programmes).
Most of the programmes involve the allocation of fresh funding.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.