The programs are first distributed to the departments.
The programs are taught either in a classroom setting or online.
The programs are designed, delivered and administered by local first nations communities.
La conception, la prestation et l'administration de ces programmes sont assurées par les collectivités autochtones locales.
The programs are operated in every country where the Group is present.
The programs are administered by different social agencies throughout the city.
Les programmes sont administrés par diverses agences sociales dans toute la ville.
The programs are very small in size and quite easy to install.
Les programmes sont de petite taille et très faciles à installer.
The programs are managed jointly by the national and regional offices.
Les programmes sont gérés conjointement par les bureaux nationaux et régionaux.
The programs are installed in the following location by default.
Les programmes sont installés par défaut à l'emplacement suivant.
The programs are extremely popular and often have long waiting lists.
Les programmes sont extrêmement populaires et ont souvent de longues listes d'attente.
The programs are there, and they have been extended.
Les programmes sont au rendez-vous, et ils ont été prolongés.
The programs are more interesting and seem free from politics.
Les programmes sont plus intéressants et semblent libérés de toute politique.
The programs are available to both federally and provincially appointed judges.
Les programmes sont offerts aux juges nommés par les administrations fédérale et provinciales.
The programs are designed to fulfill the highest international academic standards.
Les programmes sont conçus pour répondre aux normes académiques internationales les plus élevées.