Certains de ces programmes sont très coûteux et lourds sur la poche.
La majorité de ces programmes sont disponibles en été lors des vacances.
Les objectifs de ces programmes sont différents mais souvent complémentaires.
Les responsabilités respectives et les résultats escomptés de ces programmes sont résumés ci-dessous.
Je sais que ces programmes sont toujours menacés d'être coupés.
De façon générale, ces programmes sont en fonction des droits de scolarité.
Nous prenons cela au sérieux, car ces programmes sont importants.
We take that seriously, because these programs are important.
Tous ces programmes sont administrés par nos merveilleux travailleurs du secteur public.
All of these programs are administered by our wonderful public sector workers.
La majorité des coûts associés à ces programmes sont liés aux salaires.
The majority of the costs associated with these programs are tied to salaries.
Ni l'un de ces programmes sont aussi utiles qu'ils prétendent être.
Neither one of these programs are as useful as they claim to be.
Certains projets financés par ces programmes sont toujours en cours.
Some projects funded by these programs are still under way.
Or, ces programmes sont essentiels pour protéger notre société.
Those programs are vital to ensure the safety of our society.
Les frais exigés pour un certain nombre de ces programmes sont assez élevés.
The fees charged for a number of these programs are quite high.