We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The revised Code nevertheless lowers the investment and job creation thresholds to one quarter for enterprises in the crop farming, forestry, livestock raising and aquaculture sectors.
Cependant, pour les entreprises des secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pisciculture, le Code révisé réduit au quart les critères de seuil d'investissement et de création d'emplois.
I believe that the revised Code is balanced in this regard.
Je suis d'avis que le Code révisé est équilibré sur ce plan.
A second consultation with stakeholders will be launched in the fall on the revised Code.
She will launch a second consultation in the fall to solicit the views of stakeholders on the revised Code.
Elle lancera une deuxième consultation à l'automne pour solliciter les points de vue des intervenants sur la version révisée du Code.
The revised Code remains balanced between principles and rules, while remaining succinct and easy to read.
Le Code révisé maintient un juste équilibre entre les principes et les règles, tout en restant concis et facile à lire.
The revised Code will be the basis for a renewed push for greater fiscal transparency.
Le code révisé visera à donner une nouvelle impulsion pour une plus grande transparence des finances publiques.
The revised Code establishes areas which are protected or in which mineral prospecting, exploration and exploitation are prohibited.
Le Code révisé établit des zones protégées ou interdites à la prospection, la recherche et l'exploitation des substance minières.
The revised Code contains several enhancements to address unfair business practices and improve transparency for merchants and consumers, including new provisions that apply specifically to mobile payments.
Le Code révisé présente plusieurs améliorations visant à remédier à des pratiques commerciales injustes et à accroître la transparence pour les commerçants et les consommateurs, y compris de nouvelles dispositions qui s'appliquent plus particulièrement aux paiements mobiles.
The revised Code reflects the development of new alternative refrigerants, new technologies, revised practices and procedures, and additional regulatory requirements.
Le Code révisé tient compte de la mise au point de nouveaux frigorigènes de remplacement, de nouvelles technologies, de pratiques et de procédures révisées et d'exigences réglementaires additionnelles.
The revised Code focuses on a new concept known as the "internal responsibility system" where employers and employees are jointly responsible for ensuring health and safety in their work place.
Le Code révisé est axé sur un nouveau concept appelé « système de responsabilité interne » dans lequel employeurs et employés doivent assurer conjointement la santé et la sécurité dans leur lieu de travail.
The revised Code came into effect during the academic year 2000/01.
The revised Code introduces new and updated definitions, including definitions of the terms "advertiser" and "entity."
Le Code révisé présente de nouvelles définitions et des définitions actualisées, notamment les définitions respectives d'« annonceur » et d'« entité ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.