Examples with "The watermark coding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The watermark coding includes a set of images wherein each image defines a watermark image.
Ledit codage comprend une série d'images, chacune définissant une image de filigrane.
watermarking a projected image for rendering a digital presentation with a watermark coding. the watermark coding uniquely identifies the source of the image presentation
filigrane d'image projetée permettant une présentation numérique avec codage en filigrane, lequel est un identificateur unique de la source de la présentation d'image
Andere resultaten
Watermarking a projected image for rendering a digital presentation with a watermark coding.
Filigrane d'image projetée permettant une présentation numérique avec codage en filigrane, lequel est un identificateur unique de la source de la présentation d'image.
The invention relates to a method for attaching an information-coding digital watermark to a time sequence of individual digital images (image sequence), in particular to a video film or video film sequence.
L'invention concerne un procédé permettant d'apposer un filigrane numérique, codant des informations, sur une séquence temporelle d'images individuelles numériques (séquence d'images), en particulier sur un film vidéo ou une séquence de film vidéo.
The method is based on a novel magnitude coding technique which renders the watermark dependent of the image.
Le procédé de l'invention fait appel à une nouvelle technique de codage d'amplitude qui rend le filigrane dépendant de l'image.
The method is based on a novel magnitude coding technique which renders the watermark dependent of the image.
La présente invention concerne un procédé permettant de créer des filigranes numériques dépendant de l'image.
The method is based on a novel coding technique based on the use of absolute values which renders the watermark dependent on the image.
Ce procédé se base sur une nouvelle technique de codage basée sur l'utilisation de valeurs absolues associant le filigrane à une image.
However, in current audio signal watermarking systems the watermark signal and its watermark payload do not survive very low bit rate audio coding, in particular parametric coding.
Toutefois, dans les systèmes actuels de marquage filigrane de signaux audio, le signal filigrane et sa charge par filigrane ne survivent pas à un codage audio à très faible débit binaire, en particulier un codage paramétrique.
The notary always inspects the watermark before certifying an important deed.
Le notaire contrôle toujours le filigrane avant de certifier un acte important.
In the workshop, the students compare the watermarks of different handmade papers.
En atelier, les étudiants comparent le filigrane de différents papiers artisanaux.
On these old manuscripts, the watermark often reveals when the paper was made.
Sur ces vieux manuscrits, le filigrane révèle souvent la date de fabrication du papier.
On this high-end writing paper, the watermark forms the brand's initials.
Sur ce papier à lettres de luxe, le filigrane forme les initiales de la marque.
The detective examines the watermark to check whether this old official document is genuine.
Le détective observe le filigrane pour vérifier l'authenticité de ce vieux document officiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.