Examples with "Then Gilberto" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The poor cook's son has been put away again And poor old mrs. dalrymple, who does the washing up Can hardly move her poor fingers And then there's gilberto's war wound.
Le malheureux fils du cuisinier s'est encore fait coffrer et la pauvre vieille Mme Dalrymple, qui fait la vaisselle peut à peine bouger ses petits doigts.
Jobim and de Moraes soon drew other musicians into the fold; among them was then-unknown guitarist Joao Gilberto, for whom Jobim and de Moraes wrote some of their most beautiful songs.
Jobim et De Moraes attirent alors d'autres musiciens, parmi lesquels un chanteur et guitariste encore inconnu, Joao Gilberto, à qui ils confieront certaines de leurs plus belles chansons.
Gilberto Gil then reaches Australia where he meets Peter Garrett, current Minister for School Education, Early Childhood and Youth and former singer of the rock group Midnight Oil.
En Australie, il retrouve Peter Garrett, le ministre ex-chanteur du groupe rock Midnight Oil, qui fit un tube mondial avec une chanson de repentance face aux souffrances infligées aux Aborigènes.
Sánchez was also part of the U-23 Honduran national football team who was coached by Colombian trainer Alexis Mendoza but was then coached by Gilberto Yearwood.
Sánchez faisait partie de l'équipe nationale des moins de 23 ans hondurienne qui était entraînée par l'entraîneur colombien Alexis Mendoza mais aussi par Gilberto Yearwood.
In August, after returning to Arsenal's pre-season training late due to his involvement in the Copa América tournament (and thus missing the start of the season), Gilberto then lost his place in the first team to young midfielder Mathieu Flamini.
En août, après son retour tardif à l'entraînement après la Copa América qui lui fait manquer le début de la saison, Gilberto perd sa place dans l'équipe de départ au profit de Mathieu Flamini.
He then told of how Pop Sun cut flesh off the shoulder of the person who was serving as official guide, and how he and Gilberto Jordán threw live children down the wells.
Il a raconté également comment Pop Sun enleva un morceau de chair à l'épaule de la personne qui faisait office de guide et que en compagnie de Gilberto Jordán ils jetaient des enfants vivants dans le puits.
A national committee presided by then-State Secretary for Human Rights, Mr. Gilberto Sabóia, was established, which included the participation of important representatives of civil society and segments that have been historically subjected to racism and discrimination.
Un comité national présidé par le Secrétaire aux droits de l'homme de l'époque, M. Gilberto Sabóia, a été créé, qui était composé de personnalités de la société civile et de représentants de secteurs de la population traditionnellement victimes de racisme et de discrimination.
On November 9, 2000, after serving his sentence and having his police record cleaned - a benefit only possible in Ecuador -, Gilberto, who until then was married and daughters with his wife Mariela, decided to move to Spain.
Le 9 novembre 2000, après avoir purgé sa peine et nettoyé son casier judiciaire - un avantage uniquement possible en Équateur -, Gilberto, jusque-là marié avec sa femme Mariela, décida de partir en Espagne.
It didn't become an international phenomenon until 1962, with the appearance of the Charlie Byrd/Stan Getz recording and then the famous red-sleeved record by Getz with João Gilberto, Antonio Carlos Jobim and Astrud Gilberto.
Ce n'est qu'en 1962 que l'exposition internationale, avec le disque de Charlie Byrd et Stan Getz puis le fameux disque à pochette rouge de Stan Getz avec João Gilberto, Antonio Carlos Jobim et Astrud Gilberto, prendra forme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.