Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Then
Vertaling van "Then" in Frans
Then my dad came home, and all hell broke loose.
Puis mon père est rentré, et il a perdu les pédales.
Then people started saying it was one guy doing all that.
Puis on a commencé à dire que c'était un type seul.
Then add the previously prepared tomatoes and the bottle of wine.
Ajoutez alors les tomates pelées et épépinées et la bouteille de vin.
Then I suggest you something that will make you be noticed.
Je te suggère alors quelque chose qui te permettra d'être remarqué.
Then comes the price but I don't buy this argument.
Vient ensuite l'argument du prix mais je n'y crois pas.
Then measure the paste on top of the back and sides.
Mesurer ensuite la pâte sur le dessus du dos et les côtés.
Then I'm afraid you won't be going to jail.
Alors j'ai peur, que tu n'ailles pas en prison.
Then it is important to know what is causing the disease.
Ensuite, il est important de savoir ce qui cause la maladie.
Then we'll be speaking with him before you know it.
Ensuite, nous irons lui parler avant qu'il ne l'apprenne.
Then, just after midday, I saw a second killing.
Ensuite, juste après midi, j'ai vu un second meurtre.
Then I think I say a few things or some paperwork.
Puis, je dis deux trois trucs et on signe les papiers.
Then I discovered the one secret that changed my whole life.
Puis j'ai découvert le secret qui a changé toute ma vie.
Then you became a swindler and lots of people hated you.
Alors tu es devenu un escroc, beaucoup de gens te haïssent.
Uitdrukkingen met Then: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! every now and then adv.
de temps en temps
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! go on then exp.
d'accord
""Go on then, I'll have another slice.""
then again exp.
ceci dit · cela dit
"I might go; then again, I might not."
there and then adv.
sur-le-champ · immédiatement
"She decided to leave there and then."
! and then some exp.
et bien plus encore
"She gave her best effort and then some."
! that was then, this is now exp.
c'était avant, aujourd'hui c'est différent
"That was then, this is now, so things are different today."
sell in May, then go away exp.
vendre en mai et partir
"Many investors follow the 'sell in May, then go away' strategy."
since then adv.
depuis lors · depuis ce moment
"She moved to New York in 2010 and has lived there since then."
until then conj.
d'ici là
"Keep working until then, and we'll talk afterward."
back then adv.
à l'époque · autrefois
"Life was simpler back then."
but then exp.
mais à ce moment-là
"I was just a kid but then I grew up."
but then again exp.
mais d'un autre côté
"I might go out, but then again, I might stay home."
by then adv.
d'ici là · à ce moment-là
"I will have finished my work by then."
from then on adv.
à partir de ce moment-là
"From then on, they were best friends."
just then adv.
à ce moment-là · juste à ce moment
"I was about to leave when just then, the phone rang."
! now and then adv.
de temps en temps
"I see her now and then at the store."
! that's settled then exp.
c'est donc réglé
"We all want pizza for dinner, that's settled then."
then and now adv.
autrefois et maintenant
"She reflected on her life then and now."
then and there adv.
sur-le-champ · immédiatement
"She decided to quit her job then and there."
till then adv.
jusque-là · d'ici là
"I will wait here till then."
Synoniemen voor Then in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
but then
+10k
the then
+10k
only then
+10k
so then
+10k
and then
+10k
since then
+10k
back then
+10k
until then
+10k
Resultaten: 1721981. Exact: 1721981. Verstreken tijd: 1228 ms.
