Then he started laughing again and began to carve the table...
Puis son fou rire reprit et il commença à découper la table...
Then, he sowed barley and peas to improve the soil.
Puis semé de l'orge et des pois pour amender la terre.
Then you can choose the option unlimited calling to all networks.
Vous pouvez alors choisir l'option appels illimités vers tous les réseaux.
You're not happy with the result? Then do it yourself, honestly.
Tu n'es pas satisfait du résultat ? Alors fais-le toi-même, franchement.
Then place the capped dosing syringe in the carrying case provided.
Placez ensuite la seringue doseuse bouchée dans l'étui de transport fourni.
Then comes the price but I don't buy this argument.
Vient ensuite l'argument du prix mais je n'y crois pas.
Is everyone ready? Then off we go for the dress rehearsal.
Tout le monde est prêt ? Alors c'est parti pour la répétition générale.
You want that position? Then be a man and defend your proposal.
Tu veux ce poste ? Alors sois un homme et défends ton projet.
Does everyone have their ticket? Then off we go, the train won't wait.
Tout le monde a son billet ? Alors en route, le train n'attend pas.
You want a quiet night? Then stay out of trouble with the club's security.
Tu veux une soirée tranquille ? Alors évite les problèmes avec la sécurité du club.
Then at school, where i went to study my daughter.
Ensuite, dans l'école où est allé apprendre à ma fille.
Then he starts to scram and I let him have it.
Puis il a commencé à s'éclipser et je l'ai attrapé.
Then it begins to mature, we call this turning olives.
Puis elle commence à mûrir, on dit qu'elle est tournante.