Vertaling van "These Programs are intended" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All these programs are intended to encourage visitors to enjoy art, to learn about its meaning, and to develop their own appreciation of paintings, sculptures, drawings, videos and installations.
Tous ces programmes visent à encourager les visiteurs à apprécier l'art, à en comprendre le sens et à élaborer leur propre appréciation des tableaux, des sculptures, des dessins, des vidéos et des installations.
From a policy point of view, these programs are intended to achieve the desired level of emissions reduction at a lower overall economic cost because reductions can be achieved by firms that have the lowest marginal cost of abatement.
Du point de vue des politiques, ces programmes visent l'atteinte des niveaux de réduction d'émissions voulus à des coûts généralement plus faibles, car ils rendent possible l'atteinte des réductions par des sociétés qui ont les coûts différentiels d'atténuation les plus faibles.
Even though these programs are intended to reduce disadvantage for people with psychiatric disabilities and addictions in the employment sector, we were told that human rights concerns still arise.
Même si ces programmes ont pour but de réduire les inconvénients auxquels se heurtent les personnes aux prises avec des troubles psychiques et des dépendances dans le secteur de l'emploi, on nous a dit qu'ils n'éliminaient pas toutes les questions de droits de la personne.
These programs are intended to verify the accuracy of the predictions regarding potential environmental effects and to determine if mitigation measures are working as intended.
Ces programmes ont pour but de vérifier l'exactitude des prévisions concernant les effets environnementaux éventuels et de déterminer si les mesures d'atténuation donnent les résultats escomptés.
Like the online MBA and part-time MBA, these programs are intended for working professionals who don't have the resources or desire to quit their job to study.
À l'instar des MBA en ligne et à temps partiel, ces programmes sont conçus pour les personnes en activité n'ayant pas la possibilité ni le désir de quitter leur emploi pour étudier.
These programs are intended to increase knowledge and understanding of cultural differences and to build a corporate culture that supports Suncor's Indigenous Relations Policy.
Ces programmes sont conçus pour améliorer la connaissance et la compréhension des différences culturelles et adopter une culture d'entreprise qui respecte le principe de Suncor sur les relations avec les Autochtones.
These Programs are intended to support research related to Parkinson's Disease.
Ces programmes visent à appuyer la recherche liée à la maladie de Parkinson.
These programs are intended to develop critical analysis and depth of knowledge through advanced coursework, independent study, and research.
Ces programmes visent à développer une analyse critique et la profondeur des connaissances par le biais des cours avancés, étude indépendante, et de la recherche.
These programs are intended to provide students with a broad mastery of the subject matter and the methods used in the field of public health practice.
Ces programmes visent à donner aux étudiants une vaste maîtrise du sujet et des méthodes utilisées dans le domaine de la pratique en santé publique.
These programs are intended to give the student an introduction to different possible careers; enabling the student to make informed career choices.
Ces programmes visent à familiariser les élèves à différentes carrières éventuelles, leur ouvrant ainsi des choix éclairés.
These programs are intended to educate both children and adults alike and educate individuals about the various populations in society and how to accept diversity.
Ces programmes visent à instruire enfants et adultes, ainsi qu'à apprendre à chacun à connaître les autres populations et à respecter la diversité.
These programs are intended to promote the construction of new houses, the repair and modernization of existing houses, and the improvement of housing and living conditions in general.
Ces programmes visent à promouvoir la construction de nouvelles maisons, la rénovation et la modernisation des maisons existantes, et l'amélioration générale du logement et des conditions de vie.
These programs are intended to reduce housing costs to about 30 percent of household income.
Ces programmes visent à ramener les coûts du logement à 30 % environ des revenus du ménage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.