Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These changes were to
Vertaling van "These changes were to" in Frans
Ces changements devaient
Ces modifications devaient
These changes were to be applied gradually, depending upon when a specific direct engagement would be reporting, up to the spring of 2017.
Ces changements devaient entrer en vigueur progressivement, en fonction de la date de présentation du rapport d'une mission d'appréciation directe, jusqu'au printemps 2017.
These changes were to be applied retroactively, starting on the date they were released in mid-July.
Ces changements devaient être appliqués rétroactivement dès la date de leur annonce à la mi-juillet.
These changes were to be brought in, which they have been.
Ces modifications devaient être présentées, ce qu'on a fait.
These changes were to be put in place no later than October 1985.
Ces modifications devaient intervenir en octobre 1985 au plus tard.
These changes were to become operational as of 1 January 2005.
Ces changements devaient prendre effet au 1er janvier 2005.
These changes were to take account of US administrative procedures and regulations.
Ces modifications devaient prendre en compte les procédures et règlements administratifs des États-Unis.
These changes were to include, for example, reversing the burden of proof, requiring airlines to process complaints within 30 days, and empowering the Transportation Agency to charge airlines for complaints.
Ces changements devaient inclure, par exemple, le renversement du fardeau de la preuve, l'obligation pour les compagnies aériennes de traiter les plaintes dans un délai de 30 jours et le pouvoir pour l'Office des transports de tarifer les compagnies aériennes pour les plaintes.
These changes were to respond to serious problems with accessibility, flexibility and accountability.
Ces changements devaient permettre de régler de sérieux problèmes d'accessibilité, de flexibilité et de responsabilité.
These changes were to ensure that wide safety margins are maintained to protect the health and safety of all individuals, including children.
Ces changements ont été proposés pour veiller à ce que de vastes marges de sécurité soient maintenues pour protéger la santé et la sécurité de tous, y compris celles des enfants.
These changes were to include links to information about advertising and cookies on the site - and also about how cookies work and how they can be removed.
Ces changements comprendront des liens vers des pages présentant de l'information sur les publicités et les témoins qui se trouvent sur le site - ainsi que sur la façon dont les témoins fonctionnent et peuvent être supprimés.
These changes were to be in place in April 2006.
Ces changements sont entrés en vigueur en avril 2006.
These changes were to some extent offset by an increase in the service surplus in Spain (ECU +0.4 billion) and the Netherlands (ECU +0.5 billion).
Ces variations ont été en partie contrebalancées par une augmentation de l'excédent de la balance des services en Espagne et aux Pays-Bas (+0,4 milliard d'écus et +0,5 milliard d'écus respectivement).
These changes were to be put to a referendum for citizens of the Republic of Macedonia in September 2018.
Ces changements sont soumis à un référendum en Macédoine le 30 septembre 2018.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 166 ms.
