These codes are decoded by the receiver, providing the initial message.
Ce sont ces codes qui permettront au récepteur de décrypter le message initial.
These codes however also include products not covered by the investigation.
Toutefois, ces codes incluent également des produits non couverts par l'enquête.
These codes are valid only at certain times of the year.
Ces codes ne sont valables qu'à certaines périodes de l'année.
These codes are guaranteed to be safe, convenient and easy-to-use.
Ces codes sont garantis d'être sécuritaire, pratique et facile à utiliser.
These codes always have a reason for being, so to speak.
Ces codes ont, pour ainsi dire, toujours leur raison d'être.
These codes have expired and should no longer be in the marketplace.
Ces codes sont périmés et ne devraient plus se trouver sur le marché.
These codes will supply you best deals at the exact inexpensive price.
Ces codes vous fourniront les meilleures offres au prix exact et bon marché.
These codes set the guidelines for television and radio programming.
Les émissions de radio et de télévision doivent respecter ces codes.
These codes may not in any circumstances be used for another application.
En aucun cas ces codes ne peuvent être utilisés pour une autre application.
These codes are then extended to exploit the temporal dependencies.
Ces codes sont étendus pour exploiter la dépendance temporelle du signal.
These codes are an essential security component of a "secure server".
Ces codes constituent l'élément essentiel d'un « serveur sécurisé ».
These codes will remain valid during the length of your stay.
Ces codes resteront valables pendant la durée de votre séjour.
These codes must then be entered in the software activation wizard.
Ces codes doivent ensuite être entrés dans l'assistant d'activation du logiciel.