We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces notes explicatives
présentes notes explicatives
présente note explicative
Please note that, after these explanatory notes, the numbering of footnotes is specific to each agreement.
Veuillez noter qu'après ces notes explicatives, la numérotation des notes de bas de page est spécifique à chaque accord.
In addition to the mobile machinery mentioned in these Explanatory Notes there are the following
These explanatory notes provide further technical details about this information reporting regime and also address and clarify specific issues raised during the consultations.
Les présentes notes explicatives renferment d'autres détails techniques au sujet du régime de déclaration de renseignements, et elles visent aussi à apporter des précisions à des questions particulières soulevées pendant les consultations.
These explanatory notes are provided to assist in an understanding of legislative proposals relating to income tax, excise duties and sales tax.
Préface Les présentes notes explicatives portent sur des propositions législatives concernant l'impôt sur le revenu, les droits d'accise et la taxe de vente.
See paragraphs 6 and 7 of these Explanatory Notes.
Preface These explanatory notes are provided to assist in an understanding of legislative proposals relating to income tax.
Préface Les présentes notes explicatives ont pour but de faciliter la compréhension de propositions législatives concernant l'impôt sur le revenu.
These explanatory notes for Part 2 generally assume that any relevant modifications under Part 3 of this enactment have not yet been enacted.
De façon générale, les présentes notes explicatives concernant la partie 2 supposent que toute modification pertinente figurant dans la partie 3 du projet de loi n'a encore été édictée.
These explanatory notes are not part of the Act, nor are they in any way legal opinions.
Ces notes explicatives ne font ni partie de la Loi ni ne constituent d'aucune façon une opinion juridique.
These explanatory notes are a tool to help with interpreting the guidelines that have been drafted by the CPVO, based on the jurisprudence and case-law as developed by the internal committee of the Office.
Ces notes explicatives sont un outil d'aide à l'interprétation des orientations préparées par l'Office et basées sur la jurisprudence élaborée en commission interne.
These explanatory notes are provided to assist in an understanding of the proposed amendments to the Excise Tax Act.
Les présentes notes explicatives ont pour objet de faciliter la compréhension des modifications proposées à la Loi sur la taxe d'accise.
Preface These explanatory notes describe proposed amendments to the Income Tax Act.
Préface Les présentes notes explicatives portent sur des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Loi de l'impôt sur le revenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.