We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these explanatory notes
those explanatory notes
This HSEN
These notes
Veuillez noter qu'après ces notes explicatives, la numérotation des notes de bas de page est spécifique à chaque accord.
Please note that, after these explanatory notes, the numbering of footnotes is specific to each agreement.
Dans ces notes explicatives, les BCN fournissent des explications détaillées quant aux écarts par rapport aux obligations, et comprenant si possible les incidences sur les données.
In these explanatory notes, NCBs shall explain deviations from the requirements in detail, if possible including the impact on the data.
Veuillez aussi fournir les dispositions qui indiquent que ces notes explicatives constitueront des lignes directrices impératives pour les tribunaux et/ou les organes administratifs.
Please also provide the source of authority which indicates that those explanatory notes shall be used as guidelines binding authority by courts and/or administrative agencies.
Ces notes explicatives précisent les prix et les taux de ces services, indépendamment des obligations et modalités organisationnelles sous-jacentes pouvant exister entre eux.
Those explanatory notes shall specify the prices of and fees for those services, irrespective of any underlying obligations and organisational arrangements that may exist between them.
Outre les engins mobiles mentionnés dans ces notes explicatives, on peut encore citer
In addition to the mobile machinery mentioned in these Explanatory Notes there are the following
La définition du produit établie par ces notes explicatives est conforme à la nouvelle note complémentaire.
The product scope established by these explanatory notes is in line with the new Additional note.
L'objectif de ces notes explicatives est de fournir des directives au fabricant de médicaments en ce qui concerne la préparation d'un dossier d'établissement pouvant être utile à l'autorité réglementaire lors de la planification et la réalisation des inspections des BPF.
Purpose The aim of these Explanatory Notes is to guide the manufacturer of medicinal products in the preparation of a Site Master File that can be useful to the regulatory authority in planning and conducting GMP inspections.
L'emplacement et le contenu de ces notes explicatives sont déterminés par accord entre le constructeur et l'autorité d'homologation.
The site and content of these explanatory notes will be determined by agreement between the manufacturer and the Approval Authority.
Il a également été fait mention de certaines initiatives du Comité du Code des douanes en ce qui concerne les modifications apportées à ces notes explicatives (note de bas de page 11 et page 5 de la demande conjointe d'établissement d'un groupe spécial).
Reference has also been made to certain actions of the Customs Code Committee with respect to amendments to these Explanatory Notes (footnote 11 and page 5 of the joint panel request).
L'emplacement et le contenu de ces notes explicatives doivent être déterminés par accord entre le constructeur et l'autorité d'homologation.
The site and content of these explanatory notes will be determined by agreement between the manufacturer and the Type Approval Authority.
4.30 Le représentant de la Colombie a fait remarquer que le mandat du Groupe de travail établi par le Comité se limitait à l'examen des passages entre parenthèses, ce qui n'était pas le cas de ces notes explicatives.
4.30 The representative of Colombia pointed out that the terms of reference of the Working Group established by the Committee were limited to the consideration of bracketed language while these Explanatory Notes were unbracketed texts.
Veuillez noter que ces notes explicatives n'ont pas encore été révisées pour tenir compte des modifications apportées à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies ayant pris effet en septembre 2009.
Please note that these Explanatory Notes have not yet been revised to reflect amendments to the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act that became effective in September of 2009.
Ces notes explicatives ne doivent pas être incluses dans le certificat
These explanatory notes are not to be included in the certificate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
