These interfaces should not require additional configuration.
Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire sur ces interfaces.
These interfaces can be used to easily connect headsets, extension modules and other peripheral devices.
Micro-casques, modules d'extension et autres périphéries peuvent être connectés simplement via ces interfaces.
These interfaces shall be adaptable for rolling stock operating in multiple units.
Ces interfaces doivent être adaptables aux matériels roulants couplés en unités multiples.
These interfaces are connected to the switch through aggregated ports.
Ces interfaces sont connectées au commutateur par le biais de ports groupés.
These interfaces can be used to extract and then analyze the device firmware.
Ces interfaces peuvent servir à extraire et analyser le micrologiciel de l'appareil.
These interfaces ensure the confidentiality of the buyer's bank details.
Ces interfaces assurent la confidentialité des données bancaires de l'acheteur.
These interfaces allow you to set parameters regarding title, subtitle and audio.
Ces interfaces vous permettent de régler les paramètres comme titres, sous-titres et audio.
These interfaces connect with and extract large volumes of data at a time.
Ces interfaces se connectent à de grands volumes de données et les extraient simultanément.
These interfaces include the methods and properties necessary to work with these objects.
Ces interfaces comprennent les méthodes et les propriétés nécessaires pour travailler avec ces objets.
These interfaces have been conceived to be adaptable, evolutive and accessible to everyone.
Ces interfaces ont été conçues pour être adaptables, évolutives et accessibles à tous.
These interfaces benefit both client applications and libraries
Ces interfaces bénéficient à la fois aux applications clientes et aux bibliothèques
These interfaces will dramatically change the way that humans and computers work and interact with each other.
Ces interfaces entraîneront un changement en profondeur dans l'interaction entre l'homme et la machine.
These interfaces consist of a solid substrate on which polymer chains are more or less well anchored.
Ces interfaces sont composées d'un substrat solide sur lequel des chaînes de polymère sont plus ou moins bien ancrées.