We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces structures devraient
ces structures doivent
ces structures doit
ces structures seront
All these structures should become operational over the coming years.
These structures should all generate solutions to present or future problems alike, in such a way as to rule out any duplication or subordination in their activities.
Toutes ces structures doivent être des générateurs de solutions, qu'il s'agisse des problèmes actuels ou futurs, de façon que l'on n'admette pas de doublage ni de subordination dans leurs activités.
The location, frequency and structure of any faulting or fracturing in surrounding geological strata and the potential impact of seismic activity on these structures should be included.
L'emplacement, la fréquence et la structure de toute faille ou fracture observée dans les couches géologiques environnantes et l'incidence éventuelle d'une activité sismique sur ces structures doivent notamment être étudiés.
These structures should include a mechanism providing political guidance at the highest level.
Ces structures devraient inclure un mécanisme fournissant des orientations politiques au plus haut niveau.
These structures should be composed of intelligence officers or experts and operational planners.
Ces structures devraient être composées d'officiers ou d'experts du renseignement et de planificateurs du niveau opérationnel.
These structures should include observation beds and an isolation room for contagious diseases.
Ces structures devraient comporter des lits où installer les patients en observation et des chambres d'isolement pour les malades contagieux.
These structures should be supported and further developed into new network structures between regions.
These structures should normally include three levels of control unless the size of the contributor's organisation does not reasonably allow for that number.
Ces structures devraient normalement inclure trois niveaux de contrôle, à moins que la taille de l'organisation du contributeur ne permette raisonnablement pas ce nombre.
These structures should enable people to make real and free choices, such as having babies and pursuing a career.
Ces structures doivent permettre aux hommes et aux femmes de procéder librement à de vrais choix, comme celui de faire des enfants et de mener une carrière.
These structures should assume the form of organs of social and economic self-direction, the form of free "anti-authoritarian" soviets.
Ces structures doivent prendre la forme d'organes d'autodirection sociale et économique, celle des soviets libres (anti-autoritaires).
These structures should include offices for medical staff where prisoners can openly discuss with and reveal to doctors their problems; beds for patients kept under observation; and isolation rooms for patients with contagious diseases.
Ces structures devraient inclure des bureaux pour le personnel médical, où les détenus peuvent discuter ouvertement avec les médecins et les révéler leurs problèmes; lits pour les patients gardés en observation, et les chambres d'isolement pour les patients atteints de maladies contagieuses.
These structures should be dismantled and replaced by cooperation with the multi-ethnic Provisional Institutions, in order to provide a better life for members of all of the communities in Kosovo.
Ces structures devraient être démantelées et remplacées par une coopération avec les institutions provisoires pluriethniques du Kosovo afin d'assurer une vie meilleure aux membres de toutes les communautés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.