Vertaling van "ces structures devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these structures should
such structures should
These institutional structures should
Toutes ces structures devraient être en place au cours des prochaines années.
Dans la mesure du possible, ces structures devraient être retirées dès qu'elles ne sont plus utilisées.
Whenever possible, such structures should be removed as soon as they are no longer in service.
Dans le cadre du réseau EURES, ces structures devraient répondre aux besoins spécifiques concernant l'information et l'orientation des travailleurs frontaliers et porter sur des services de placement et de recrutement ainsi que sur la coopération coordonnée entre les organismes participants.
Such structures should, within the framework of the EURES network, address the specific needs for information and guidance to frontier workers as well as placement and recruitment services and coordinated cooperation between the participating organisations.
Selon le programme de La Haye, ces structures devraient être transformées, sur la base d'une évaluation, en un bureau d'appui européen chargé de toutes les formes de coopération entre les États membres liées au régime d'asile européen commun.
The Hague Programme says that these structures should be transformed, on the basis of an evaluation into a European support office for all forms of cooperation between Member States relating to the Common European Asylum System.
Ces structures devraient inclure un mécanisme fournissant des orientations politiques au plus haut niveau.
These structures should include a mechanism providing political guidance at the highest level.
Ces structures devraient être composées d'officiers ou d'experts du renseignement et de planificateurs du niveau opérationnel.
These structures should be composed of intelligence officers or experts and operational planners.
Ces structures devraient comporter des lits où installer les patients en observation et des chambres d'isolement pour les malades contagieux.
These structures should include observation beds and an isolation room for contagious diseases.
Ces structures devraient avoir pour enjeu d'aider les entrepreneurs à réussir ou à échouer rapidement et non de les afficher sur leur tableau de chasse.
The challenge of these structures should be to help entrepreneurs succeed or fail quickly and not to post them on their hunt board.
Ces structures devraient normalement inclure trois niveaux de contrôle, à moins que la taille de l'organisation du contributeur ne permette raisonnablement pas ce nombre.
These structures should normally include three levels of control unless the size of the contributor's organisation does not reasonably allow for that number.
Ces structures devraient pouvoir être adaptées, dans des délais appropriés, aux modifications apportées aux objectifs stratégiques, aux opérations ou à l'environnement dans lequel l'entreprise est active.
Such structures should be able to be adapted to changes in the strategic objectives, operations or in the business environment of the undertaking within an appropriate period of time.
Ces structures devraient inclure des bureaux pour le personnel médical, où les détenus peuvent discuter ouvertement avec les médecins et les révéler leurs problèmes; lits pour les patients gardés en observation, et les chambres d'isolement pour les patients atteints de maladies contagieuses.
These structures should include offices for medical staff where prisoners can openly discuss with and reveal to doctors their problems; beds for patients kept under observation; and isolation rooms for patients with contagious diseases.
Ces structures devraient être démantelées et remplacées par une coopération avec les institutions provisoires pluriethniques du Kosovo afin d'assurer une vie meilleure aux membres de toutes les communautés.
These structures should be dismantled and replaced by cooperation with the multi-ethnic Provisional Institutions, in order to provide a better life for members of all of the communities in Kosovo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
