We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ceux-ci continueront
celles-ci continueront
ils continueront
elles se poursuivront
elles continueront
celles-ci se poursuivront
qui continueront
ces facteurs continueront
Ces dernières continueront
These will continue to multiply and will eventually dominate the population because they have a selective advantage in the presence of the drug, and INH will be lost to the armamentarium.
Ceux-ci continueront donc à se multiplier et finiront par prédominer dans la population de bacilles parce qu'ils ont un avantage sélectif en présence du médicament, et l'INH sera éliminée de l'arsenal thérapeutique.
These will continue to pressure governments to invest in Canada's roads; however, the public sector fiscal constraints will require new and innovative approaches to road infrastructure financing.
Ceux-ci continueront d'exercer des pressions sur les gouvernements pour qu'ils investissent dans les routes du Canada, alors que la conjoncture des compressions financières du secteur public exigera des approches nouvelles et novatrices pour le financement des infrastructures routières.
Regarding duty-free sales, these will continue to exist for travellers from third countries, due to the very fact of exports.
S'agissant des ventes hors taxes, celles-ci continueront à exister pour des voyageurs se rendant dans des pays tiers, du fait même de l'exportation.
External guidelines such as these will continue to influence the overall project management framework at TC.
Les directives externes comme celles-ci continueront d'influer sur le cadre général en gestion de projets de TC.
A considerable use is already made of information systems and these will continue to be improved.
Les systèmes d'information sont déjà largement utilisés, et ils continueront à être améliorés.
These will continue to underpin the approach to the new framework.
Ils continueront de sous-tendre l'approche adoptée pour le nouveau cadre.
These will continue to grow and then turn red when they're ripe.
Celles-ci continueront à pousser et prendront leur teinte rouge lorsqu'elles sont mûres.
These will continue to repay their debts to parent companies while constituting a national deposit base.
Celles-ci continueront de rembourser leurs dettes aux sociétés mères tout en constituant une base nationale de dépôts.
These will continue to be driven by how the market performs and the investment strategy of your chosen funds.
Ils continueront de dépendre des performances du marché et de la stratégie d'investissement des fonds que vous avez choisis.
These will continue to serve as vital points of reference for action to benefit less developed countries.
Ils continueront de servir de points de référence indispensables aux mesures qui seront prises en faveur des pays les moins avancés.
These will continue to oscillate by themselves, but the activity of the network will disintegrate and cease to oscillate as an entity.
Celles-ci continueront à osciller d'elles-mêmes, mais l'activité du réseau se désintègrera et s'arrêtera d'osciller en tant qu'entité.
These will continue to get smaller and smaller until we reach the point-just as we have with cellphones-where it doesn't make any sense to make them smaller.
Ils continueront d'être de plus en plus petits jusqu'à ce que nous atteignons un point - tout comme nous l'avons fait pour le téléphone cellulaire - ou il n'est plus logique de les fabriquer plus petits.
These will continue to fulfil an essential role in the overall strategy of the Alliance to prevent war by ensuring that there are no circumstances in which nuclear retaliation in response to military action might be discounted.
Celles-ci continueront de jouer un rôle essentiel dans la stratégie globale de l'Alliance - qui vise à prévenir la guerre - parce qu'elles assurent qu'en aucune circonstance on ne puisse négliger les représailles nucléaires que déclencherait une action militaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.