This opcode, because all parameters are irate, may be used in the orchestra header.
Parce que tous ses paramètres sont de taux-i, on peut utiliser cet opcode dans l'en-tête de l'orchestre.
This opcode can also be used as an envelope follower.
On peut aussi utiliser cet opcode comme suiveur d'enveloppe.
This opcode can provide multiple delay taps for arbitrary delay path and feedback networks.
Ces opcodes peuvent fournir de multiples lectures de délai pour des lignes à retard arbitraires et des réseaux à rétroaction.
Description This opcode writes vectors to tables at a-rate.
Description Cet opcode écrit des vecteurs dans des tables au taux-a.
This opcode is normally used in the orchestra header.
Cet opcode est normalement utilisé dans l'en-tête de l'orchestre.
This opcode reads vectors from tables at a-rate.
Cet opcode lit des vecteurs à partir de tables au taux-a.
This opcode allows for time and frequency-independent scaling.
Cet opcode permet une pondération indépendante du temps et de la fréquence.
This opcode will send note events from a source machine to one destination.
Cet opcode envoie des évènements de note d'une machine source vers une machine de destination.
This opcode combines the most prominent components of two pvoc streams into a single mixed stream.
Cet opcode combine les composantes les plus proéminentes de deux flots pvoc en un seul flot mélangé.
Note This opcode loads the file into memory but it is not available for use adfterwards.
Note Cet opcode charge le fichier en mémoire mais il n'est plus disponible pour un usage ultérieure.
This opcode works at init time.
Cet opcode travaille à l'initialisation.
This opcode produces a long printout which may interrupt realtime audio output, so it should be run at the start of a performance.
Cet opcode produisant un long listing qui peut interrompre la sortie audio en temps réel, il vaut mieux l'utiliser au début de l'exécution.
This opcode must be used in conjunction with a running p5gconnect opcode.
Cet opcode doit être utilisé en conjonction avec un opcode p5gconnect actif.