We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, this program assists communities to assess community opportunities for new economic activity.
De plus, ce programme aide les collectivités à évaluer les possibilités de nouvelles activités économiques qui existent chez elles.
Introduced in mid-2003, this program assists children and adolescents during a second school shift, providing them, in addition to sport practices, with free food and learning reinforcement.
Lancé au milieu de 2003, ce programme aide les enfants et adolescents, lors d'un changement de cycle, leur offrant gratuitement, outre la pratique des sports, des aliments et une assistance aux élèves en difficulté.
This program assists to stimulate and support regional economic development, through the provision of training services to educate regional communities about business and agricultural practices.
Ce programme contribue à stimuler et à soutenir le développement économique régional par la fourniture de services de formation destinés à informer les collectivités régionales sur les pratiques commerciales et agricoles.
This program assists domestic violence victims gain better access to shelters, legal and social services and health care.
Ce programme vise à aider les victimes de violence conjugale pour leur permettre d'accéder plus facilement aux services d'hébergement, aux services sociaux et juridiques et aux soins de santé.
This program assists military personnel throughout recuperation and recovery and their return to their military duty, which could be a gradual return consistent with the prescription for return to duty that has been issued by a medical officer.
Ce programme vise à aider les militaires tout au long de leur rétablissement et de leur réadaptation en vue de leur reprise de service, qui peut se faire de façon graduelle, conformément à I'ordonnance de reprise des fonctions émise par le médecin militaire.
This program assists people in the maintenance of adequate housing.
Ce programme aide au maintien d'un logement décent pour tous.
This program assists individuals in their search for viable and sustainable options post-release.
Ce programme aide à la recherche d'options postlibératoires viables et durables.
This program assists families in caring for children with severe and prolonged impairment in mental or physical functions.
Ce programme aide les familles à s'occuper des enfants qui ont un handicap mental ou physique grave et prolongé.
This program assists families caring for a child with a developmental or physical disability.
Ce programme aide les familles qui s'occupent d'un enfant atteint d'une incapacité développementale ou physique.
This program assists cooperatives to meet some of the basic health care needs of their farmer members.
Ce programme aide les coopératives à répondre à certains des besoins basiques en soins de santé de leurs membres agriculteurs.
This program assists women entrepreneurs access the resources they need to move their products and services to customers.
Ce programme aide les femmes entrepreneurs à obtenir les ressources dont elles ont besoin pour rendre leurs produits et services accessibles aux consommateurs.
This program assists apartment dwellers with no access to land to create growing spaces on their underused balconies.
Ce programme aide les résidents d'appartements sans accès à un terrain à créer des espaces de culture sur leurs balcons offrant une superficie sous-employée.
This program assists workers when they no longer have an income, because of their age and the fact that there are no more jobs available in the regions.
Ce programme aide les travailleurs lorsqu'ils n'ont plus de revenus, à cause de leur âge et parce qu'il n'y a plus d'emplois disponibles dans les régions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.