This prototype's conceptual progression is particularly pleasing.
La poursuite du développement conceptuel de ce prototype est particulièrement réjouissante.
This prototype was modified to improve its performance based on further testing in the field.
Suite à des essais supplémentaires sur le terrain, ce prototype a été modifié afin d'améliorer ses performances.
This prototype is an ambitious technology in the making, with huge potential.
Ce prototype est une technologie ambitieuse en gestation, avec un immense potentiel.
This prototype finally makes a reality of the concept we've championed for years.
Ce prototype donne enfin corps au concept que nous défendons depuis des années.
This prototype with unique lines is robust, stable and very fast.
Ce prototype aux formes originales est robuste, sûr et très puissant.
This prototype flying car uses a swiveling thruster to take off vertically.
Ce prototype de voiture volante utilise un propulseur orientable pour décoller verticalement.
This prototype gives tangible shape to the abstract concept they'd been presenting for years.
Ce prototype donne une forme concrète au concept abstrait qu'ils présentaient depuis des années.
This prototype features an air motor to minimize environmental impact.
Ce prototype intègre un moteur à air comprimé pour minimiser l'impact environnemental.
This prototype shall henceforth be considered to be the unit of mass.
Ce prototype sera considéré désormais comme unité de masse.
This prototype crashed, but was later rebuilt.
Ce prototype s'est écrasé, mais fut reconstruite plus tard.
This prototype made it possible to test the functionality of the part.
Ce prototype a permis de tester la fonctionnalité de la pièce.
This prototype will keep the engine and the original structure of the car.
Ce prototype gardera le moteur et la structure d'origine.
This prototype of the first studio stands as an architectural monument until now.
Ce prototype du premier studio se présente comme un monument architectural jusqu'à présent.