Those notes indicate that the message was sent very clearly that things needed to change.
Il ressort de ces notes que les messages ont été donnés d'une façon très claire, qu'on voulait que ça change.
Those notes were not placed in evidence and, as a result, their accuracy and completeness cannot be tested.
Il se trouve que ces notes n'ont pas été produites en preuve si bien qu'il est impossible d'en éprouver l'exactitude et l'exhaustivité.
Those notes aren't from the bookies.
Those notes are typically swapped into basic floating rate issues.
Ces billets font habituellement l'objet d'un swap en émissions classiques à taux variable.
Those notes written in code they sneak out of prison.
Ces notes écrites en code ils se glissent hors de prison.
Those notes can be produced at any time.
Ces notes peuvent être présentées à tout moment.
Those notes have explicit references to cross-cutting issues, such as human rights, gender equality and environmental sustainability at the country level.
Ces notes font explicitement référence aux questions transversales telles que droits de l'homme, égalité des sexes et durabilité environnementale au niveau des pays.
Those notes make clear that a customs authority need not examine the relationship between the buyer and seller in every case.
Ces notes indiquent clairement que les autorités douanières n'ont pas besoin d'examiner les liens entre l'acheteur et le vendeur dans chaque cas.
Those notes expanded on the content by providing more detailed explanations, all the while being more visually interesting.
Ces notes approfondissaient davantage la matière en fournissant des explications plus détaillées, tout en étant plus visuelles.
Those notes provided more detailed information about activities and outputs that were measurable, the parties responsible and the resource requirements.
Ces notes contenaient des informations plus détaillées sur les activités et produits mesurables, les parties responsables et les ressources nécessaires.
Those notes also "flag" particularly significant experiences and observations so that you can easily find and reread them in detail later.
Ces notes peuvent aussi mettre en relief des expériences et des observations particulièrement significatives, afin que vous puissiez plus tard les retrouver aisément et les relire en détail.
Those notes, which taken together generally ran to hundreds of pages, were then translated into the other official language and distributed to the other judges for their consideration.
Ces notes, qui représentent généralement des centaines de pages, sont alors traduites dans l'autre langue officielle et distribuées aux autres juges pour examen.
Those notes might include further reflections on some aspect of your experience, or may pick out particularly significant things that you have learned.
Ces notes peuvent inclure des réflexions plus approfondies sur un aspect ou un autre de votre expérience, ou mettre en relief des choses particulièrement significatives que vous avez apprises.