Those structures are believed to be amelanotic.
Those structures could house just about anything.
Those structures should also be used to prevent marginalisation of disadvantaged youth.
Ces structures devraient également être utilisées à prévenir la marginalisation des jeunes défavorisés.
Those structures provide new insights into halophilic adaptation.
Ces structures permettent d'apporter de nouveaux éclaircissements sur l'adaptation halophile.
Those structures and capacities are fully in place.
Ces structures et capacités sont pleinement opérationnelles.
Those structures were, in turn, dependent on an explicit sharing of risks between the public and private sectors.
Ces structures dépendaient à leur tour d'un partage explicite des risques entre secteurs public et privé.
Those structures were the result of wars, and as such no discussion or consultation took place on them.
Ces structures sont le résultat de guerres et, en tant que telles, n'ont fait l'objet d'aucun débat ni d'aucune consultation.
Those structures had been designed to ensure good coordination of all activities to promote and protect children's rights.
Ces structures ont été conçues de manière à garantir une bonne coordination de l'ensemble des activités destinées à promouvoir et à protéger les droits de l'enfant.
Those structures, what are they?
Ces structures, qu'est-ce que c'est?
Those structures will offer a unique framework associating basic research, technological research and companies with a view to filing patent applications, developing new technologies and creating innovative products.
Ces structures offriront un cadre unique associant recherche fondamentale, recherche technologique et entreprises, permettant le dépôt de brevets, la mise au point de nouvelles technologies et la création de produits innovants.
Those structures commonly consist of arrangements which are developed across various jurisdictions and move the taxable profits of corporations and individuals towards more beneficial tax regimes or have the effect of reducing the fiscal impact on taxpayers.
Ces structures sont généralement constituées de dispositifs qui sont mis en place dans différentes juridictions et permettent de transférer les bénéfices imposables des entreprises et des personnes vers des régimes fiscaux plus favorables ou qui ont pour effet de réduire l'incidence fiscale sur le contribuable.
Those structures, who contributed a great deal, have also given us the technology, knowledge, insights, which we need today to change fundamental things.
Ces structures, nous ont beaucoup aidé par le passé, pour pouvoir avoir la technologie, la connaissance, les idées, dont on a besoin aujourd'hui, a fin de pouvoir changer les choses fondamentalement.
Those structures (especially as reflected in the ratio of translators to self-revisers and revisers) have changed over the years.
Ces structures (notamment telles que reflétées dans le rapport traducteurs/autoréviseurs et réviseurs) ont évolué au fil des ans.