We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Refugees have the potential to loosen those very structures that have become sclerotic.
En effet, ils ont le potentiel d'assouplir les structures qui se sont sclérosées.
Thus he makes his own contribution to the creation of those very structures of exploitation and slavery which he claims to condemn.
Ainsi contribue-t-il pour sa part à la création de ces structures d'exploitation et de servitude que par ailleurs il prétend dénoncer.
In this prestructured social space the transcultural enactments of violence from the globalized film industry find a fertile soil to perpetuate and reproduce those very structures of violent behaviour.
Dans cet espace social pré-structuré, les tendances transculturelles à la violence proposées par l'industrie cinématographique globalisée trouvent un terrain fertile pour perpétuer et reproduire ces structures de comportements violents.
Later, tunes such as 'Playing in the Band' or 'Help on the Way>Slipknot' also had formal structures designed to open up spaces for explorations around and in those very structures.
Des chansons plus tardives comme «Playing in the Band», «Help on the Way» ou encore «Slipknot» furent aussi structurée formellement de façon à pouvoir explorer les possibilités ouvertes par et dans ces structures.
Broadly speaking, most of the exhibited pieces reveal what Gilles Deleuze and Félix Guattari called "diagrammatic thought": these works by no means limit themselves to recounting hitherto unformulated structures - rather, they make those very structures come into view.
Plus largement, la plupart des œuvres exposées relèvent de ce que Gilles Deleuze et Félix Guattari ont appelé la « pensée diagrammatique » : elles ne se limitent en rien à retracer mais font émerger des structures qui n'étaient pas formulées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor those very structures in het Engels