The cemetery that abuts the edge of Three Rivers is a modest place.
Le cimetière à la sortie de Three Rivers est un lieu modeste.
Working through improvisational sessions in the studio, the duo created the unique musical language of Three Rivers.
À travers des séances d'improvisations en studio, le duo a réussi à créer un langage unique qui constitue Three Rivers.
I got my mother's gun, then I got back in the car, and I drove to the motel in Three Rivers.
J'ai pris l'arme de ma mère, puis je suis retourné à la voiture, et J'ai conduit jusqu'au motel des trois rivières.
Finally we decided to build a dam on the Oldman River in the Three Rivers area.
Il a finalement été décidé de construire un barrage sur la rivière Oldman dans la région des trois rivières.
A better exploitation of the so-called Three Rivers would enable a strong agricultural productivity in the region, according to the study.
Une meilleure exploitation de la rivière dénommée les « Trois Rivières » pourrait favoriser une forte productivité agricole dans la zone, selon cette étude.
The marriage contract specifies that he is "soldier in the garrison of the said Three Rivers".
Le contrat de mariage précise qu'il est "soldat en la garnison desdites Trois Rivières".
You work at a place called Three Rivers, and you can't even name them.
Tu travailles à Three Rivers et tu ne connais pas les 3 rivières.
Sara researched each ingredient used in the making of his famous bread of Three Rivers, flour, salt, water and yeast.
Sara est allée à la recherche de chaque ingrédient qui entre dans la fabrication de son fameux pain des Trois Rivières, la farine, le sel, l'eau et la levure.
It is five miles beyond Three Rivers.
A 8 km après Three Rivers.
15 minutes from Three Rivers (boats leave for the holy.
15 mn de Trois Rivières (départ des bateaux pour Les saintes.
However, this name was abandoned in the early seventeenth century to the name of "Three Rivers".
Cependant ce nom fut abandonné au début du XVIIe siècle pour le nom des « Trois Rivières ».
The Falls is and has been a calendar picture and a trouble spot in Three Rivers.
Les chutes ont toujours été un lieu très photographié et le théâtre de drames à Three Rivers.
Although he saved the precious distilling equipment this time, it was carried off in American raids on Three Rivers later in the war.
Si, cette fois, il sauva ses précieux appareils à distiller, ils lui furent enlevés au cours des raids américains sur Three Rivers, plus tard au cours de la guerre.