Vertaling van "Three-awned" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forked Three-awned Grass is capable of colonizing newly formed optimal habitats from year to year as these habitats become available.
L'aristide à rameaux basilaires est capable de coloniser des habitats optimaux nouvellement formés d'une année à l'autre à mesure que ces habitats sont disponibles.
The potential vegetation control measures to combat plant succession in the absence of natural disturbances - measures that could result from this action plan - will presumably have positive effects on the rare pioneer species that belong to the same plant community as the Forked Three-awned Grass.
Les mesures de contrôle de végétation pour contrer la succession végétale en l'absence de perturbations naturelles qui pourraient résulter du présent plan d'action auront vraisemblablement des effets positifs sur ces espèces pionnières rares qui appartiennent à la même communauté végétale que l'aristide.
Protection of critical habitat and implementation of recovery measures outlined in this action plan are expected to have some significant benefits, including contributing to the recovery of Forked Three-awned Grass and other species that share its habitat.
La protection de l'habitat essentiel et la mise en œuvre des mesures de rétablissement définies dans le présent plan d'action devraient avoir une incidence très bénéfique, dont la contribution au rétablissement de l'aristide à rameaux basilaires et à d'autres espèces qui partagent son habitat.
Threats to the Forked Three-awned Grass include sand extraction, garbage dumping, all-terrain vehicle use, plant succession, conifer planting, invasive species, agricultural activities and subdivision development.
Les menaces pesant sur l'aristide à rameaux basilaires sont l'extraction de sable, le dépôt d'ordures, l'utilisation de véhicules tout-terrain, la succession végétale, la plantation de conifères, les espèces envahissantes, les pratiques agricoles et le lotissement.
Given that Forked Three-awned Grass is an annual species whose presence and population size fluctuates from year to year, annual population estimates may not be as meaningful as the overall long-term trend.
Étant donné que l'aristide à rameaux basilaires est une espèce annuelle dont la présence et la population fluctuent d'une année à l'autre, les estimations annuelles de la population pourraient être moins significatives que la tendance globale à long terme.
Given that the stakeholders often focus their work on several species or, more generally, on habitat, the costs presented may not be entirely attributable to the Forked Three-awned Grass.
Étant donné que les intervenants travaillent souvent sur plusieurs espèces ou, plus généralement, au niveau de l'habitat, les coûts présentés peuvent ne pas être entièrement attribuables à l'aristide à rameaux basilaires.
As Forked Three-awned Grass is an annual plant species living in a dynamic environment, the extent and shape of precise critical habitat is subject to annual variation.
Comme l'aristide à rameaux basilaires est une espèce végétale annuelle vivant dans un environnement dynamique, l'étendue et la forme précises de l'habitat essentiel subissent des variations annuelles.
Burning to improve the habitat of Forked Three-awned Grass could potentially have adverse effects if conducted in areas where there are species sensitive to fire.
Les activités de brûlage visant à améliorer l'habitat de l'aristide à rameaux basilaires pourraient avoir des effets nuisibles si elles sont effectuées dans des secteurs où se trouvent des espèces sensibles au feu.
Activities that result in the loss or prolonged covering up of suitable habitat, thus preventing growth and establishment of Forked Three-awned Grass.
Les activités qui entraînent la perte ou la couverture prolongée de l'habitat convenable, empêchant ainsi la croissance et l'implantation de l'aristide à rameaux basilaires.
Measures for the recovery of Forked Three-awned Grass are not expected to have significant negative impacts on other species.
Les mesures de rétablissement de l'aristide à rameaux basilaires ne devraient pas avoir d'effets négatifs importants sur d'autres espèces.
Other species at risk may benefit from the protection granted to the habitat of the Forked Three-awned Grass.
D'autres espèces à statut précaire pourraient bénéficier d'une protection accordée à l'habitat de l'aristide à rameaux basilaires.
Protection of habitat for Forked Three-awned Grass may also benefit other species that use open habitat, and contribute to protection of the critically imperilled sand barrens vegetation community type in Ontario.
La protection de l'habitat de l'aristide à rameaux basilaires peut également être bénéfique pour d'autres espèces qui utilisent des habitats ouverts et peut contribuer à la protection des espèces gravement en péril de la communauté végétale des landes de sable en Ontario.
Significant benefits are also anticipated, as this action plan is expected to contribute to the recovery of Forked Three-awned Grass in Ontario and have potential benefits to the protection of species at risk in general.
D'importants avantages sont aussi prévus puisque le plan d'action devrait contribuer au rétablissement de l'aristide à rameaux basilaires en Ontario et éventuellement contribuer à la protection des espèces en péril en général.