Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

To authenticate

Vertaling van "To authenticate" in Frans

pour authentifier à authentifier afin d'authentifier pour s'authentifier pour l'authentification

pour s'identifier

To authenticate a user of a mobile communication device for login or transaction authorization, a first application on the device directs transmission of a request for authentication of the user to a security server.

Selon l'invention, pour authentifier un utilisateur d'un dispositif de communication mobile pour une autorisation de connexion ou de transaction, une première application sur le dispositif adresse la transmission d'une demande d'authentification de l'utilisateur à un serveur de sécurité.

To authenticate your order for EUR 12.50 on website 6373050, please enter the code 999456777.

Bonjour, pour authentifier votre achat de 12,50 EUR sur le site 6373050, veuillez saisir le code 999456777.

To authenticate the document subsequently, an image of the encoded portion of the document is acquired, for example using fax machine or a camera of a mobile telephone and transmitted to an authentication centre.

Ensuite, afin d'authentifier le document, une image de la partie codée du document est prise, par exemple au moyen d'un télécopieur ou de l'appareil photo d'un téléphone mobile, puis est transmise à un centre d'authentification.

To authenticate the product at a later time, a second digital image is recorded and a test code is determined and compared with the recorded identification code.

Afin d'authentifier le produit à un instant ultérieur, une deuxième image numérique est prise, un code de contrôle est déterminé et il est comparé avec le code d'identification enregistré.

To authenticate your domain, navigate to your domain provider's site.

Pour authentifier votre domaine, accédez au site de votre fournisseur de domaine.

To authenticate old receipts, they should be deleted and reintegrated into each expense.

Pour authentifier les anciens justificatifs, il convient de les supprimer et de les réintégrer à chaque dépense.

To authenticate your signature on a document, you must

Pour authentifier votre signature sur un document, vous devez

To authenticate the user, the device signs a challenge from the server using the private key that it holds.

Pour authentifier l'utilisateur, l'appareil signe un « défi » à l'aide de la clé privée qu'il détient.

To authenticate a translation, the applicant must

Pour authentifier une traduction, vous devez

To authenticate a user, the password presented by the user is hashed and compared with the stored hash.

Pour authentifier un usager, le mot de passe fourni par l'utilisateur est haché et comparé avec la valeur de hachage stockée.

To authenticate the request for the establishment of enterprises

Pour authentifier la demande pour la création d'entreprises

To authenticate the identity of individuals contacting us by telephone, electronic means or otherwise

Pour authentifier l'identité des personnes nous contactant par téléphone, par voie électronique ou autre

To authenticate your identity, we will need you to provide a utility bill or an identification document with your name/address and a photo id.

Pour authentifier votre identité, vous devrez nous fournir une facture de services publics ou une preuve d'identité contenant votre nom, votre adresse et votre photo.