Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Today program
Vertaling van "Today program" in Frans
programme
Second, I'd like to know whether you intend to renew the Tomorrow Starts Today program, which was unanimously approved here in this committee last year.
Je voudrais ensuite savoir si vous comptez renouveler le programme Un avenir en art, qui a été approuvé à l'unanimité ici même, au comité, l'année dernière.
In the same vein, I'd like to know whether you would or wouldn't be inclined to make the Tomorrow Starts Today program permanent.
Dans la même veine, j'aimerais savoir si vous seriez ou non encline à rendre le programme Un avenir en art permanent.
For those who may not be familiar with it, the Tomorrow Starts Today program was announced by the government in May 2001.
Pour ceux qui ne sont pas très au courant de ce programme, il a été annoncé par le gouvernement en mai 2001.
In response to the question of the hon. member, the Conservative Party heritage critic, with respect to the importance of the Tomorrow Starts Today program, she is in fact right.
Pour répondre à la question de l'honorable députée, porte-parole du Parti conservateur du Canada pour le patrimoine canadien, en ce qui a trait à l'importance du programme Un avenir en art, effectivement, elle a raison.
The Tomorrow Starts Today program proved it.
Le programme Un avenir en art l'a prouvé.
At its last annual meeting a resolution was brought forward by cities either in Alberta or British Columbia to urge the federal government to renew the Tomorrow Starts Today program.
Lors de sa dernière assemblée annuelle, une résolution a été déposée par des villes, en Alberta ou en Colombie-Britannique, afin d'inviter instamment le gouvernement fédéral à renouveler le programme Un avenir en art.
We'd like to see a permanent funding commitment to the Canada Council for the Arts in the realm of $5 per person per capita, as well as Canadian Heritage's Tomorrow Starts Today program made permanent.
Nous aimerions qu'il y ait un engagement de financement permanent du Conseil des arts du Canada de l'ordre de cinq dollars par personne et que le programme Un avenir en art de Patrimoine canadien soit permanent.
Mr. Harper will be appearing in Parliament tomorrow - Tuesday, November 16 th - and is expected to address party concerns about accountability in the funding processes at the Department of Canadian Heritage and with the Tomorrow Starts Today program.
M. Harper comparaîtra demain, le mardi 16 novembre, et est censé traiter des préoccupations de son parti au sujet de la reddition de compte en ce qui concerne les processus de financement du ministère du Patrimoine canadien et le programme Un avenir en art.
Thanks to the Tomorrow Starts Today program, the Council for the Arts received $25 million.
Premièrement, le Conseil des arts a reçu 25 millions de dollars du programme Un Avenir en art.
You indicated that the Department of Canadian Heritage, with its Tomorrow Starts Today program, and the Canada Council for the Arts, already overlap in certain areas.
Vous avez indiqué que le ministère du Patrimoine canadien, avec le programme Un avenir en arts, et le Conseil des Arts du Canada font déjà du chevauchement.
[English] The Conservative Party also has several concerns specific to the Tomorrow Starts Today program package.
[Traduction] Le programme Un avenir en art suscite aussi des préoccupations pour le Parti conservateur.
The Federation of Canadian Municipalities, at its last annual meeting, passed a resolution calling upon the Government of Canada to renew the tomorrow starts today program.
La Fédération canadienne des municipalités, à sa réunion annuelle, a adopté une résolution priant le gouvernement du Canada de reconduire le programme « Un avenir en art ».
The Manitoba Theatre Centre in Winnipeg is a huge cultural institution which benefits from the tomorrow starts today program for the arts which is provided through the Canada Council.
Le Manitoba Theatre Centre, de Winnipeg, est un établissement culturel d'envergure qui bénéficie du programme « un avenir en art », qui relève du Conseil des Arts du Canada.
Synoniemen voor Today program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9558. Exact: 46. Verstreken tijd: 265 ms.
