Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tokyo Round Code
Vertaling van "Tokyo Round Code" in Frans
Code du Tokyo Round
Code issu du Tokyo Round
Code du Cycle de Tokyo
code issu des négociations de Tokyo
In sum, these panel decisions provide important context on the meaning of the term "fair comparison" in the Tokyo Round Code.
En résumé, ces décisions de groupes spéciaux constituent un important contexte quant à la signification du terme "comparaison équitable" dans le Code du Tokyo Round.
The same generic formulation used in the Tokyo Round Code ("in cases") was maintained.
Les termes génériques utilisés dans le Code du Tokyo Round ("in cases") ont été maintenus.
Article 12 sets out requirements of public notices and explanation of determinations, which are not provided for in the Tokyo Round Code.
L'article 12 énonce, en matière d'avis au public et d'explication des déterminations, des prescriptions qui ne figurent pas dans le Code issu du Tokyo Round.
Cotton Yarn, para. 494 (construing the Tokyo Round Code's predecessor provision of Article 2.4).
Fils de coton, paragraphe 494 (interprétant la disposition de l'article 2.4 du Code issu du Tokyo Round).
He wondered whether the Tokyo Round Code on procurement had provisions to address such situations.
Le représentant s'est demandé si le code issu du Tokyo Round comportait des dispositions permettant de résoudre de telles situations.
The Tokyo Round Code, which entered into force in 1980, represented a quantum leap forward.
Le Code du Tokyo Round, entré en vigueur en 1980, a représenté un bond en avant.
Article 3.5 does not, any more than the Tokyo Round Code equivalent, specify how such an examination shall be conducted.
L'article 3.5 ne précise pas plus que son équivalent, le Code du Tokyo Round, comment cet examen sera effectué.
The Tokyo Round Code article posited that"[t]here may be other factors which at the same time are injuring the industry."
L'article figurant dans le Code du Tokyo Round dispose qu'"[i]l pourra y avoir d'autres éléments qui, au même moment, causent un préjudice à la branche de production nationale".
Japan was one of the contracting parties that challenged zeroing - unsuccessfully - under the Tokyo Round Code.
Le Japon a été une des parties contractantes qui a contesté - sans réussite - la réduction à zéro dans le cadre du Code du Tokyo Round.
The panel noted that that definition was imported unchanged into the Tokyo Round Code.
Le Groupe spécial a noté que cette définition a été reprise telle quelle dans le Code du Tokyo Round.
? fails to recognize that zeroing had not been found inconsistent in assessment proceedings under the Tokyo Round Code, despite Japan's claim to the contrary
? ne reconnaît pas que la réduction à zéro n'a pas été jugée incompatible dans les procédures de fixation des droits au titre du Code du Tokyo Round, bien que le Japon allègue le contraire
It is thus not the case that the original determination was consistent with the GATT or the Tokyo Round Code.
Il n'est donc pas vrai que la détermination initiale ait été compatible avec le GATT ou le Code du Tokyo Round.
As outlined in its submissions to the original panel, the EC considers that the fact that the original determination was made under the Tokyo Round Code affords no defence to the US, for two reasons.
Comme elles l'indiquaient dans leurs communications adressées au Groupe spécial initial, les CE considèrent que le fait que la détermination initiale avait été établie dans le cadre du Code du Tokyo Round n'offre aucun moyen de défense aux États-Unis, pour deux raisons.
Synoniemen voor Tokyo Round Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 50 ms.
