In his response, the member for Toronto-Danforth involved the provincial governments.
Dans sa réponse, le député de Toronto-Danforth implique les gouvernements provinciaux.
I will be splitting my with my hon. colleague from Toronto-Danforth.
The final limit for candidates in Toronto-Danforth has now been published.
Le plafond final pour les candidats dans Toronto-Danforth est maintenant publié.
Perhaps the member for Toronto-Danforth would care to comment on this.
Notre collègue de Toronto-Danforth devrait peut-être nous dire ce qu'il en pense.
The hon. member for Toronto-Danforth, for a supplementary question.
L'honorable député de Toronto-Danforth a la parole pour poser une question supplémentaire.
The member for Toronto-Danforth has never advocated that position.
Le député de Toronto-Danforth n'a jamais soutenu une chose pareille.
The one I have here is from the member for Toronto-Danforth.
Celui que j'ai ici vient du député de Toronto-Danforth.
We have full confidence in the hon. member for Toronto-Danforth.
On place toute notre confiance en notre collègue de Toronto-Danforth.
Earlier on, he heckled the member for Toronto-Danforth.
Avant cela, il avait aussi chahuté le député de Toronto-Danforth.
He was alleging he was quoting the member for Toronto-Danforth.
Il a prétendu citer alors le député de Toronto-Danforth.
The hon. member for Toronto-Danforth knows that a similar request was made yesterday.
Le député de Toronto-Danforth sait qu'une demande semblable a été présentée hier.
Accordingly, I will now invite the member for Toronto-Danforth to move his motion.
Par conséquent, j'invite le député de Toronto-Danforth à présenter sa motion.
My colleague from Toronto-Danforth had started to explain this in more detail.
Mon collègue de Toronto-Danforth avait justement commencé à expliquer cela un peu plus spécifiquement.