Transporting food alone should be an ordeal.
Le transport de nourriture devrait être assez difficile comme ça.
Transporting two Taliban operatives back to Khandahar Base.
Le transport de deux talibans à la base de Kandahar.
Transporting and installing, additional fuel tanks, switchboards or distribution boards...
Transport et installation, réservoirs supplémentaires, coffrets de commutation ou de distribution...
Transporting materials even in the most demanding of conditions.
Transport de matériaux même dans les conditions les plus exigeantes.
Transporting these people away from the hospital sector.
Transport de ces personnes loin du secteur de l'hôpital.
Transporting stolen property, accessory after the fact...
Transport de biens volés, d'accessoire après les faits.
Transporting animals for commercial purposes is not permitted.
Les transports d'animaux à des fins industrielles sont exclus.
Transporting pulverulent products from a hopper to a silo.
Transport pneumatique de produits pulvérulents d'une trémie jusque dans un silo.
Transporting the cumbersome furniture required several people and a large truck.
Le transport des meubles massifs nécessitait plusieurs personnes et un grand camion.
Transporting the heavy goods was a breeze with a functional pump truck.
Transporter les marchandises lourdes était un jeu d'enfant avec un transpalette fonctionnel.
Transporting the unwieldy furniture through the narrow hallway proved to be a major challenge.
Transporter les meubles encombrants dans le couloir étroit s'est avéré être un défi majeur.
Transporting soaps is also much more ecological than distributing plastic bottles.
Transporter des savons est aussi plus écologique que des bouteilles en plastique.
Transporting the electrical scooter is another factor you need to consider.
Transporter le scooter électrique est un autre facteur à prendre en compte.