A departure directly to the east would have required an initial climb of 25 to 30 feet to clear the tree-line.
Un départ exécuté directement vers l'est aurait nécessité une montée initiale de 25 à 30 pieds pour franchir la limite des arbres.
Flickers reside as far north as the tree-line throughout Canada.
Les Pics flamboyants résident aussi loin au nord que la limite des arbres dans tout le Canada.
Eighty-two percent of the watershed is forested; the balance is above the tree-line.
Quatre-vingt-deux pour cent (82 %) du bassin hydrologique est boisé, alors que le reste se trouve à une altitude supérieure à la limite forestière.
The alpine terrain found above the tree-line near the starting gates of the Whistler Creekside venue is very different from the subalpine terrain in the Village; consequently so is the biodiversity.
Le terrain alpin qui se trouve au-dessus de la limite forestière près des plates-formes de départ du site Creekside est très différent du terrain subalpin du Village; sa biodiversité l'est donc aussi.
The Arctic North of the tree-line is a land of harsh beauty.
The mountain path running from Planpraz to the Col des Montets via La Flégère, just above the tree-line of the Aiguilles Rouges, is called Le Grand Balcon Sud (Grand Southern Balcony).
Le sentier de la randonnée de Planpraz au Col des Montets via la Flégère, juste au-dessus de la limite forestière des Aiguilles Rouges, est appelée Le Grand Balcon Sud.
Whereas both Tree-Line and Snowdrift dealt with the image as object, the focus is now on the camera as a way of seeing and discovering the world.
Tandis que Tree-Line et Snowdrift traitaient l'image comme un objet, dans ce film l'accent est mis sur la caméra comme une manière de voir et de découvrir le monde.
Tried to keep object and tree-line in frame as it headed northward.
Essayé de garder l'objet et l'arbre en ligne en tant que cadre, il dirige vers le nord.
Tree-line communities may be particularly vulnerable to climactic change.
Two at the tree-line, the other four they're just running up and down the road keeping watch.
Deux dans l'allée, les quatre autres patrouillent et surveillent la route.
The trail will be initially passing through the juniper forests and climbs up to the cliff leaving the tree-line below.
Le sentier traversera initialement les forêts de genévriers et montera jusqu'à la falaise en laissant la limite des arbres en dessous.
When I saw the picture blown up on my desktop I noticed something strange over the tree-line across the bay.
Quand j'ai vu la photo sauter sur mon bureau, j'ai remarqué quelque chose d'étrange sur l'arbre en ligne sur la baie.