Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitenf
Vertaling van "limite" in Engels
Definitie
Pour rester toujours en forme, elle évite de fumer et limite l'alcool.
To stay healthy and energetic, she avoids smoking and limits alcohol.
La compagnie limite le poids de la valise cabine à huit kilos par passager.
The airline limits carry-on suitcases to eight kilos per passenger.
Les dettes fiscales sont toujours récupérées avec intérêt après la date limite.
Tax debts are always collected with added interest after the deadline.
Il s'efforcera de terminer son projet avant la date limite demain.
He will endeavor to finish his project before the deadline tomorrow.
Le fossé non comblé marque encore la limite entre les deux anciens champs.
The unfilled ditch still marks the boundary between the two former fields.
Une énorme rose des sables marque la limite entre les anciennes dunes fossiles.
A huge desert rose marks the boundary between the ancient fossil dunes.
La date limite imposée a mis beaucoup de pression sur l'équipe.
The imposed deadline put a lot of pressure on the team.
Ils ont réussi à boucler le projet bien avant la date limite.
They managed to breeze through the project ahead of the deadline.
Elle devait déchiffrer le mystère avant l'arrivée de la date limite.
She needed to puzzle out the mystery before the deadline arrived.
Nous tenons à cœur de terminer le projet avant la date limite.
We set our hearts on finishing the project before the deadline.
Nous devons s'y mettre pour ce projet avant la date limite.
We need to get cracking on this project before the deadline.
Elle était fermement résolue à terminer le projet avant la date limite.
She was mighty determined to finish the project before the deadline.
Prolonger la date limite laisserait vraiment un répit à notre service surchargé.
Extending the deadline would really give our overloaded department a breather.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met limite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tracer la limite v.
draw the boundary
"Les géomètres tracent la limite entre les deux propriétés."
! à la limite adv.
on the verge
"Il est à la limite de craquer sous la pression."
à la limite de prep.
bordering on
"Cette blague est à la limite de l’acceptable."
! c'est limite exp.
borderline
"Son attitude avec le professeur, c'est limite."
être limite v.
be borderline · be barely enough
"Ses notes sont limite pour passer en classe supérieure."
pousser à la limite v.
push to the limit
"L'entraîneur pousse ses athlètes à la limite avant la compétition."
un peu limite adj.
a bit borderline · near the knuckle
"Son comportement est un peu limite, il devrait faire attention."
! c'est limite si exp.
It's almost as if
"C'est limite si je ne pleure pas en voyant ce film."
date limite n.
deadline · due date
"La date limite pour rendre le devoir est le 15 mars."
date limite d'utilisation n.
expiration date · use-by date
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
il n'y a pas de limite exp.
there's no limit
"Pour les desserts, il n'y a pas de limite, servez-vous !"
ligne limite n.
boundary line · border line
"La ligne limite du terrain de tennis est clairement marquée."
limite de la ville n.
city limit · city boundary
"Ils ont construit leur maison à la limite de la ville."
limite de vitesse n.
speed limit
"La limite de vitesse sur cette autoroute est de 130 km/h."
sans limite adv.
without limits · limitlessly
"Elle peut voyager sans limite grâce à son nouveau passeport."
! c'était limite exp.
that was borderline
"Quand il a crié sur elle, c’était limite."
franchir la limite v.
cross the line
"Les migrants ont tenté de franchir la limite entre les deux pays."
limite de temps n.
time limit · deadline
"La limite de temps pour rendre le projet est fixée à vendredi."
à l'extrême limite adv.
to the absolute limit
"À l'extrême limite, je peux accepter cette proposition."
absence de limite n.
absence of a border
"L'absence de limite entre les deux pays créait des problèmes administratifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor limite in het Frans
Suggesties
limité
+10k
la limite
+10k
date limite
+10k
nombre limité
+10k
se limite à
+10k
à la limite
+10k
sans limite
+10k
aucune limite
+10k
Resultaten: 191832. Exact: 191832. Verstreken tijd: 511 ms.
