Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Truth
Vertaling van "Truth" in Frans
Truth or dare kept the group engaged and excited for hours on end.
Action ou vérité a gardé le groupe engagé et excité pendant des heures.
Truth triumphed, as it says in our coat of arms.
La vérité a triomphé, comme il est dit sur notre blason.
Truth cannot be imposed but can only be unfolded from within.
La Vérité ne peut être imposée mais seulement déployée de l'intérieur.
Now let it be known that I've told the Truth.
Maintenant, que l'on sache que j'ai dit la vérité.
The common direction of all those movements is given by Truth.
La direction commune de tous ces mouvements sont donnés par la Vérité.
All those things are barriers the mind sets against the Truth...
Ce sont toutes les barrières que le mental met à la Vérité...
Only he who has Truth knows the direction of his life.
Seulement celui qui a la Vérité sait la direction de sa vie.
There is also the privilege of bearing witness to the Truth.
Il y a également le privilège de rendre témoignage de la vérité.
Truth was more important than taking meals or conditions of health.
La vérité était plus importante que les repas ou la condition de santé.
Truth be known, he was not alone in his thinking.
En vérité, il n'était pas le seul à penser tout cela.
So, Truth moved to the side and waited in the shadows.
Alors, la Vérité s'est écartée et a attendu dans l'ombre.
May aspiration to the Truth be the motive power of our efforts.
Que l'aspiration à la Vérité soit le dynamisme de nos efforts.
And if he has told me the Truth, this will happen.
Et s'il m'a dit la Vérité, ceci va s'accomplir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Truth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bend the truth v.
tordre la vérité · déformer la vérité
"He tried to bend the truth about what happened."
further from the truth adj.
"That claim could not be further from the truth."
grain of truth n.
fond de vérité · grain de vérité
"Even in the wildest rumors, there's often a grain of truth."
moment of truth n.
moment de vérité · moment crucial
"The exam was his moment of truth."
stretch the truth v.
exagérer · déformer la vérité
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
toy with the truth v.
jouer avec la vérité
"He tends to toy with the truth when asked about his past."
! truth bomb n.
révélation choc · bombe de vérité
"He dropped a truth bomb during the meeting."
! truth hurts exp.
la vérité blesse
"Sometimes the truth hurts, but it's necessary."
! truth or dare n.
action ou vérité
"At the party, they played truth or dare until midnight."
truth will come out exp.
la vérité finira par se savoir
"No matter how hard you try, the truth will come out."
twist the truth v.
déformer la vérité
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
shade the truth v.
altérer la vérité
"He shaded the truth to avoid getting in trouble."
unmask the truth v.
révéler la vérité
"The journalist worked tirelessly to unmask the truth about the corruption."
varnish the truth v.
embellir la vérité
"She tends to varnish the truth to avoid conflicts."
a shred of truth n.
fond de vérité
"His story was exaggerated, but there was a shred of truth."
! ain't that the truth exp.
Tu l'as dit !
"It's really hot today. Ain't that the truth."
conservative with the truth adj.
prudent avec la vérité
"She is conservative with the truth in interviews."
element of truth n.
élément de vérité
"His story had an element of truth, but it was mostly fiction."
germ of truth n.
fond de vérité
"There is a germ of truth in his wild tale."
! God's honest truth n.
vérité absolue
"He swore it was the God's honest truth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Truth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the truth
+10k
tell the truth
+10k
tell you the truth
+10k
to tell the truth
+10k
in truth
+10k
truth be told
+10k
Resultaten: 143120. Exact: 143120. Verstreken tijd: 270 ms.
