Les appels refusés lui ont fait penser qu'on l'évitait vraiment.
The bounced calls made her think she was really being avoided.
Le stagiaire a fait bonne impression en gérant la crise avec calme.
The intern made a good impression by handling the crisis calmly.
Il a fait un don public très médiatisé pour se faire remarquer.
He made a highly publicized donation to draw attention to himself.
Les élèves ont fait du chahut pour empêcher le prof d'expliquer.
The students made a racket to stop the teacher from explaining.
Il réfléchit souvent aux moments qui l'ont fait se sentir accompli.
He often reflects on the moments that made him feel fulfilled.
Le nouveau restaurant a fait un tabac avec sa cuisine fusion innovante.
The new restaurant made a splash with its innovative fusion cuisine.
Courir sans boire d'eau lui a fait voir des petites étoiles.
Running without drinking water made her have spots before her eyes.
Voyager lui a fait réaliser la beauté de l'ici et maintenant.
Traveling made him realize the beauty of the here and now.
Notre projet a fait de bons progrès depuis la dernière réunion de suivi.
Our project has made good progress since the last follow-up meeting.
Le coup de feu inattendu a fait rester la foule figée sur place.
The unexpected gunshot made the crowd stop dead in their tracks.
Le pays a fait de grands pas dans la lutte contre la pauvreté.
The country has made great strides in the fight against poverty.
Son étreinte lui a fait sentir en sécurité et aimé à ce moment-là.
Her embracing made him feel safe and loved in that moment.
La douleur était inattendue et l'a fait repenser sa routine d'exercices.
The hurting was unexpected and made him rethink his exercise routine.