Download for Windows Premium
Publiciteit
fait
Les appels refusés lui ont fait penser qu'on l'évitait vraiment.
The bounced calls made her think she was really being avoided.
Le stagiaire a fait bonne impression en gérant la crise avec calme.
The intern made a good impression by handling the crisis calmly.
Il a fait un don public très médiatisé pour se faire remarquer.
He made a highly publicized donation to draw attention to himself.
Les élèves ont fait du chahut pour empêcher le prof d'expliquer.
The students made a racket to stop the teacher from explaining.
Il réfléchit souvent aux moments qui l'ont fait se sentir accompli.
He often reflects on the moments that made him feel fulfilled.
Le nouveau restaurant a fait un tabac avec sa cuisine fusion innovante.
The new restaurant made a splash with its innovative fusion cuisine.
Courir sans boire d'eau lui a fait voir des petites étoiles.
Running without drinking water made her have spots before her eyes.
Voyager lui a fait réaliser la beauté de l'ici et maintenant.
Traveling made him realize the beauty of the here and now.
Notre projet a fait de bons progrès depuis la dernière réunion de suivi.
Our project has made good progress since the last follow-up meeting.
Le coup de feu inattendu a fait rester la foule figée sur place.
The unexpected gunshot made the crowd stop dead in their tracks.
Le pays a fait de grands pas dans la lutte contre la pauvreté.
The country has made great strides in the fight against poverty.
Son étreinte lui a fait sentir en sécurité et aimé à ce moment-là.
Her embracing made him feel safe and loved in that moment.
La douleur était inattendue et l'a fait repenser sa routine d'exercices.
The hurting was unexpected and made him rethink his exercise routine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

aller droit au fait v.
get right to the point
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
bien fait adj.
well-made · well-crafted
"C'est un livre bien fait qui plaira aux lecteurs."
c'est bien fait exp.
it's well made
"Regarde ce gâteau, c'est bien fait !"
! ça fait combien exp.
how much is it
"Ça fait combien ces pommes ?"
! ça fait des siècles exp.
it's been ages
"Ça fait des siècles que j'attends ta réponse à mon message."
! ça fait plaisir exp.
it's nice
"Après ton message, ça fait plaisir de te lire."
! ça fait une éternité exp.
It's been ages
"On se revoit, ça fait une éternité depuis notre dernier match !"
! ça ne fait rien exp.
it's okay
"Désolée d'être en retard ! - Ça ne fait rien, ne t'inquiète pas."
cela fait... que exp.
It's been... since
"Cela fait trois mois que je cherche du travail."
cela ne fait rien exp.
It doesn't matter
"Cela ne fait rien, nous commencerons demain."
cela se fait exp.
it's doable · it can be done
"Réparer cette voiture en une heure, cela se fait facilement."
! comment ça se fait exp.
how come
"Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?"
en fait exp.
Actually · as a matter of fact
"En fait, il n'a pas compris la consigne."
être fait v.
be cut out for · be made for
"Tu es fait pour ce métier, tu as toutes les qualités requises."
! il en fait trop exp.
he's overdoing it
"Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner."
il fait bon exp.
It's nice out
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
! il fait lourd exp.
It's muggy.
"Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage."
il fait sec exp.
It's dry
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
! il ne fait pas mauvais exp.
the weather's not bad
"Il ne fait pas mauvais aujourd'hui, on pourrait sortir se promener."
la vérité fait mal exp.
the truth hurts · nothing hurts like the truth
"Je sais que la vérité fait mal, mais tu dois savoir ce qui s'est passé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3690088. Exact: 3690088. Verstreken tijd: 3029 ms.